1 00:02:06,166 --> 00:02:08,707 Çığ! 2 00:02:31,082 --> 00:02:32,582 Serin! 3 00:02:34,416 --> 00:02:35,707 Harika! 4 00:02:36,249 --> 00:02:37,874 Mükemmel! 5 00:02:38,374 --> 00:02:40,166 Berbat! 6 00:02:40,791 --> 00:02:41,916 Onlara yardım etme! 7 00:02:42,707 --> 00:02:43,707 Ayağa kalk! 8 00:02:43,749 --> 00:02:46,332 Aptallar! Sen işe yaramazsın! 9 00:02:46,582 --> 00:02:48,082 Bugünlük bu kadar. 10 00:02:48,957 --> 00:02:49,957 Azletmek! 11 00:02:50,291 --> 00:02:51,124 Evet! 12 00:02:52,707 --> 00:02:53,957 Mükemmel! 13 00:02:53,999 --> 00:02:55,207 Şu anki hareket... 14 00:02:55,249 --> 00:02:56,541 Uzaklaş! 15 00:03:03,999 --> 00:03:04,541 Sana söyledim. 16 00:03:04,582 --> 00:03:06,082 Balonlu sakız yok... 17 00:03:07,041 --> 00:03:08,249 Harikasın! 18 00:03:08,416 --> 00:03:08,916 Gerçekten mi? 19 00:03:08,957 --> 00:03:11,916 Evet, özellikle de son hamlen, 20 00:03:11,957 --> 00:03:13,582 Çığ. 21 00:03:13,832 --> 00:03:16,416 Sen gerçek bir adamsın 22 00:03:16,666 --> 00:03:20,416 ve saçların ileri geri sallanıyor. 23 00:03:20,457 --> 00:03:21,957 Ne kadar etkileyici! 24 00:03:21,999 --> 00:03:23,374 Bu gece boş musun? 25 00:03:23,832 --> 00:03:25,207 Benim evimde televizyon izle. 26 00:03:25,249 --> 00:03:27,999 Büyük ve rahattır. 27 00:03:28,166 --> 00:03:28,957 Sen delisin! 28 00:03:32,582 --> 00:03:35,291 Grizzly seni almaya çalıştı. 29 00:03:35,332 --> 00:03:36,874 Neden evet demedin? 30 00:03:37,041 --> 00:03:39,374 Grizzly, benim evimde televizyon izle. 31 00:03:39,541 --> 00:03:41,791 Büyük ve rahattır. 32 00:03:42,916 --> 00:03:44,041 Tam olarak ona benziyorsun. 33 00:03:44,082 --> 00:03:44,999 Bu doğru... 34 00:03:45,041 --> 00:03:47,874 Bir erkekte ne arıyorsunuz? 35 00:03:48,166 --> 00:03:48,791 Evet! 36 00:03:48,832 --> 00:03:51,041 Yakışıklı, nazik ve uyumlu. 37 00:03:51,082 --> 00:03:53,416 Gerçek bir...kahraman. 38 00:03:53,541 --> 00:03:54,541 Kahramanları bilmiyorum 39 00:03:54,707 --> 00:03:56,749 ama kesinlikle güzel. 40 00:03:56,832 --> 00:03:58,874 Harikasın ve akıllısın. 41 00:03:58,999 --> 00:04:01,124 Yalnız 36, 24, 36, 42 00:04:01,166 --> 00:04:02,541 izin ver hayatının bir parçası olayım 43 00:04:02,791 --> 00:04:04,832 4567'yi arayın. 44 00:04:04,874 --> 00:04:05,666 Unutma! 45 00:04:05,707 --> 00:04:06,832 Asla 116'yı aramayın! 46 00:04:06,874 --> 00:04:08,416 Dokun-kaç hareketi ile ünlüdür. 47 00:04:08,916 --> 00:04:09,874 Ama geçen sefer, 48 00:04:09,916 --> 00:04:11,416 beni görür görmez gitti. 49 00:04:11,457 --> 00:04:12,541 Dokunmadı. 50 00:04:12,582 --> 00:04:13,666 Bunun nesi yanlış? 51 00:04:13,707 --> 00:04:15,791 En azından hiçbir şey yakalamadın. 52 00:04:17,707 --> 00:04:19,207 Git değiştir. 53 00:04:19,249 --> 00:04:21,832 Sanırım deliriyorsun! 54 00:04:23,499 --> 00:04:24,957 Sana söylüyorum. 55 00:04:25,124 --> 00:04:27,874 Artık kahraman yok. 56 00:05:31,499 --> 00:05:32,207 Polisi aradın mı? 57 00:05:32,874 --> 00:05:33,582 Evet memur bey. 58 00:05:33,791 --> 00:05:34,874 Soyuldun mu? 59 00:05:35,666 --> 00:05:36,832 Evet, beni temizledi. 60 00:05:37,082 --> 00:05:38,041 Adınız ne? 61 00:05:38,832 --> 00:05:39,999 He Jin Yin. 62 00:05:40,541 --> 00:05:41,666 Bana kimlik kartını göster. 63 00:05:42,582 --> 00:05:43,957 Bana bakın memur bey. 64 00:05:43,999 --> 00:05:46,082 Bunu nereye saklayabilirim? 65 00:05:46,707 --> 00:05:49,374 Seni soymak için dahi olmaya gerek yok. 66 00:05:50,291 --> 00:05:51,249 Ne? 67 00:05:51,541 --> 00:05:53,541 Soyguncuyu tanıdın mı? 68 00:05:53,582 --> 00:05:54,332 Neye benziyor? 69 00:05:54,374 --> 00:05:55,541 Deneyeyim. 70 00:05:55,582 --> 00:05:57,207 Hatırlıyor musun... 71 00:05:57,249 --> 00:05:58,291 ...adam neye benziyordu? 72 00:05:58,749 --> 00:06:00,707 Peki ya yaparsam? Benim rızamı aldı. 73 00:06:01,041 --> 00:06:03,541 Ne demek istiyorsun? 74 00:06:03,791 --> 00:06:04,582 Olan bu. 75 00:06:04,624 --> 00:06:05,624 Yanından geçiyordum. 76 00:06:05,666 --> 00:06:07,499 Paçavralar içindeki bir adam bana doğru geldi. 77 00:06:07,541 --> 00:06:08,916 Yiyecek almak için benden 20 dolar istedi. 78 00:06:09,082 --> 00:06:10,874 Onun adına üzüldüm ve ona 20 dolar verdim. 79 00:06:11,082 --> 00:06:11,707 Sonra bana şöyle dedi: 80 00:06:11,749 --> 00:06:13,207 karısı ve oğlu yemek yemediler, 81 00:06:13,249 --> 00:06:14,499 ve elbisen yok. 82 00:06:14,624 --> 00:06:15,874 Elbiselerimi çıkardı, 83 00:06:15,916 --> 00:06:17,916 cüzdanımı kaptı ve sakıncası olup olmadığını sordu. 84 00:06:18,041 --> 00:06:19,291 Ona sakıncası olduğunu söyledim. 85 00:06:19,332 --> 00:06:20,999 ama kaymasına izin vereceğim. 86 00:06:21,291 --> 00:06:22,374 İç çamaşırımı çıkarmayı teklif ettim. 87 00:06:22,416 --> 00:06:24,874 ...çünkü ona sonuna kadar yardım etmeliyim. 88 00:06:25,249 --> 00:06:26,207 Tutuklanacağımdan endişeleniyordum... 89 00:06:26,249 --> 00:06:27,499 ...uygunsuz teşhirden dolayı. 90 00:06:27,707 --> 00:06:28,957 Bunun üzerine polisi aradım. 91 00:06:29,207 --> 00:06:31,666 ve bunu kayda geçir. 92 00:06:35,166 --> 00:06:36,166 Anladım! 93 00:06:36,332 --> 00:06:39,832 P.C.26324, elimizde bir çıplaklar var. 94 00:06:39,874 --> 00:06:42,291 geri zekalı olduğundan şüpheleniliyor. 95 00:06:42,332 --> 00:06:43,041 Lütfen yedek gönderin... 96 00:06:43,082 --> 00:06:44,249 Her şeyi yanlış anladın. 97 00:06:44,291 --> 00:06:45,457 Hikâyeyi tekrar edeyim. 98 00:06:45,499 --> 00:06:46,957 Hadi gidelim gerizekalı çıplaklar. 99 00:06:46,999 --> 00:06:48,249 Memur bey, ben gerçekten... 100 00:06:48,291 --> 00:06:49,582 Ona acıdım, neden yalan söyleyeyim ki? 101 00:06:49,624 --> 00:06:50,707 Senin gibi insanlar... 102 00:06:50,749 --> 00:06:52,166 ...dünyayı daha da acınası hale getireceğiz. 103 00:06:52,582 --> 00:06:54,332 Kalk ve yemek ye. 104 00:06:54,374 --> 00:06:56,374 Bunu dene. 105 00:06:56,541 --> 00:07:00,416 Bu kadar nazik bir insanın olduğuna inanamıyorum. 106 00:07:08,332 --> 00:07:11,832 "Wing Kee Cafe" "Hoş geldiniz" 107 00:07:18,332 --> 00:07:19,332 Geri döndüm! 108 00:07:19,624 --> 00:07:21,707 Ne olmuş? 109 00:07:22,041 --> 00:07:23,832 Biraz su iç. 110 00:07:24,041 --> 00:07:24,999 Teşekkürler! 111 00:07:26,166 --> 00:07:27,082 Çok baharatlı! 112 00:07:27,166 --> 00:07:29,249 Yeterli değil mi? Daha fazlasını ekleyeceğim! 113 00:07:32,082 --> 00:07:34,291 Bir dahaki sefere North Point için siparişiniz olduğunda, 114 00:07:34,332 --> 00:07:35,624 başkasını gönder. 115 00:07:35,832 --> 00:07:36,832 Tepeye tırmanmak zorunda kaldım. 116 00:07:36,874 --> 00:07:38,041 Neredeyse başaramadım. 117 00:07:38,249 --> 00:07:39,707 Bu senin iyiliğin için. 118 00:07:39,749 --> 00:07:41,291 Size uygun eğitimi verir. 119 00:07:41,332 --> 00:07:43,416 Bunu Wan Hua'ya götür. 120 00:07:43,541 --> 00:07:44,082 Ne dedin? 121 00:07:44,124 --> 00:07:45,082 Buna daha fazla dayanamayacağım, Patron. 122 00:07:45,124 --> 00:07:46,832 Sen Patronun evcil hayvanısın. 123 00:07:46,874 --> 00:07:48,166 Çok kıskanıyorum. 124 00:07:48,207 --> 00:07:49,207 Benimle dalga geçmeyi bırak. 125 00:07:49,249 --> 00:07:51,207 Söyleyebilir misin? 126 00:07:51,416 --> 00:07:52,457 Patron. 127 00:07:54,749 --> 00:07:56,582 Çorbamda sinek var. 128 00:08:03,291 --> 00:08:04,374 Bir bakayım. 129 00:08:05,166 --> 00:08:06,291 Johnny... 130 00:08:06,457 --> 00:08:07,416 Bunu bana verme! 131 00:08:09,582 --> 00:08:11,041 Bir kısmı bende vardı, 132 00:08:11,291 --> 00:08:13,749 ve sinek hala etrafta yüzüyor... 133 00:08:13,791 --> 00:08:14,957 ...sanki gösteriş yapıyormuş gibi, 134 00:08:15,207 --> 00:08:16,749 ve benimle dalga geçiyor. 135 00:08:16,791 --> 00:08:17,916 Daha fazlasını söyleme! 136 00:08:17,957 --> 00:08:19,582 Hijyen konusunda titizim. 137 00:08:20,082 --> 00:08:21,624 Sadece sen değil, 138 00:08:21,666 --> 00:08:23,082 sineklerden de nefret ederiz. Öldür onu! 139 00:08:23,124 --> 00:08:25,582 Acele etmek! 140 00:08:25,624 --> 00:08:26,624 Ne yapıyorsun? 141 00:08:26,666 --> 00:08:31,999 Ez onu... acele et! 142 00:08:32,457 --> 00:08:34,041 Hijyen birinci önceliğimizdir, 143 00:08:34,082 --> 00:08:35,416 Senin için onu öldüreceğim. 144 00:08:35,457 --> 00:08:37,457 Bir kase daha çorba istiyorum. 145 00:08:37,499 --> 00:08:38,541 Bu yaygara nedir? 146 00:08:38,582 --> 00:08:40,041 Bana bir kase daha ver. 147 00:08:40,082 --> 00:08:41,416 Bu kadar basit. 148 00:08:41,457 --> 00:08:42,582 Durmak! 149 00:08:42,624 --> 00:08:43,874 Sinek burada... 150 00:08:43,916 --> 00:08:46,041 Yardım! 151 00:08:49,541 --> 00:08:51,041 Unut gitsin! 152 00:08:54,957 --> 00:08:55,791 Sorun değil... 153 00:08:55,832 --> 00:08:56,999 Bitti! Yemeğinize geri dönün. 154 00:08:57,499 --> 00:08:58,541 Buraya gel! 155 00:08:59,374 --> 00:09:01,749 Eğer olay çıkarmazsak... 156 00:09:01,791 --> 00:09:03,916 Ödeme alamayacağız. 157 00:09:04,291 --> 00:09:06,041 Elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız değil mi? 158 00:09:06,082 --> 00:09:06,957 Doğru... 159 00:09:06,999 --> 00:09:08,082 İyi iş! 160 00:09:10,457 --> 00:09:11,541 Çok fazla değil mi? 161 00:09:11,582 --> 00:09:12,957 Bir sineği öldürmek için şişeyi kırmanıza gerek yok. 162 00:09:12,999 --> 00:09:14,082 Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 163 00:09:14,124 --> 00:09:16,499 O şişenin fiyatı 50 sent, seni salak! 164 00:09:18,832 --> 00:09:19,874 Şişe nerede? 165 00:09:19,916 --> 00:09:20,957 Arkanda. 166 00:09:37,457 --> 00:09:39,082 Şef, ne düşünüyorsun? 167 00:09:39,291 --> 00:09:41,541 Harika! Tek kadınsın... 168 00:09:41,582 --> 00:09:43,041 ...kim beni devirebilir? 169 00:09:46,957 --> 00:09:48,457 Bugün benim doğum günüm. 170 00:09:48,499 --> 00:09:49,832 Gel partime katıl. 171 00:09:49,999 --> 00:09:51,916 Hepsi bize bakıyor. 172 00:09:51,957 --> 00:09:53,082 Bunu yapma! 173 00:09:53,416 --> 00:09:54,624 Sen evet demediğin sürece bırakmayacağım. 174 00:09:54,666 --> 00:09:58,041 Bırak beni, seni manyak! 175 00:10:02,582 --> 00:10:03,957 Teşekkürler! 176 00:10:03,999 --> 00:10:05,249 Bahsetme. 177 00:10:05,457 --> 00:10:06,707 Güle güle! 178 00:10:08,207 --> 00:10:09,082 Bu gece meşgulüm. 179 00:10:09,124 --> 00:10:10,457 Peki yarın? 180 00:10:10,832 --> 00:10:12,999 Jacky Cheung'un konserine 2 biletim var. 181 00:10:13,041 --> 00:10:13,957 Hadi birlikte gidelim. 182 00:10:14,332 --> 00:10:17,041 Yarın adetim var. Dışarı çıkamıyorum. 183 00:10:17,249 --> 00:10:18,207 Ne tesadüf! 184 00:10:18,249 --> 00:10:19,582 Ben de |Ben! 185 00:10:25,207 --> 00:10:26,124 Teslimat! 186 00:10:26,166 --> 00:10:29,541 Sabah... 187 00:10:29,582 --> 00:10:31,749 Bana bir sandviç ver. 188 00:10:31,791 --> 00:10:33,124 Sadece ödersen. 189 00:10:33,249 --> 00:10:34,707 Anlıyorsunuz! 190 00:10:34,749 --> 00:10:37,249 Kız arkadaşın yok, al onu! Utanma! 191 00:10:37,291 --> 00:10:38,916 Benimle dalga geçmeyi bırak! 192 00:10:38,957 --> 00:10:39,832 O kadar da kötü değil. 193 00:10:39,874 --> 00:10:41,124 Eğer partiye gelmiyorsan, 194 00:10:41,166 --> 00:10:44,041 en azından bana bir doğum günü öpücüğü ver. 195 00:10:45,957 --> 00:10:49,374 Li, sana karşı çok iyiyim. 196 00:10:49,457 --> 00:10:50,499 Kaç kızın bana yaklaştığını biliyorsun. 197 00:10:50,541 --> 00:10:51,499 ve hala onları ihmal ediyorum. 198 00:10:51,874 --> 00:10:53,791 Neden şansını denemiyorsun? 199 00:10:53,832 --> 00:10:55,624 Ben de bilmiyorum. 200 00:10:56,249 --> 00:10:59,291 Herkesi öpeceğim ama seni değil. 201 00:10:59,332 --> 00:11:00,666 Ne? Herhangi biri? 202 00:11:00,707 --> 00:11:01,791 Saçma sapan konuşmayın! 203 00:11:02,207 --> 00:11:03,707 Kendine yalan söyleme Li! 204 00:11:03,749 --> 00:11:04,957 Beni sevdiğini biliyorum. 205 00:11:05,207 --> 00:11:07,457 Sana söylüyorum, kimseyi öpemezsin! 206 00:11:07,499 --> 00:11:08,332 Sabah... 207 00:11:08,374 --> 00:11:09,624 ...ama ben. 208 00:11:12,916 --> 00:11:14,374 Bana bu saçmalığı söyleme! 209 00:11:14,541 --> 00:11:15,291 Hemen buraya gelin! 210 00:11:15,332 --> 00:11:16,291 Gülünç olmayın! 211 00:11:16,332 --> 00:11:17,874 Ya sana aşık olursam? 212 00:11:26,207 --> 00:11:27,666 Jacky Cheung'un konserini görmek ister misin? 213 00:11:27,707 --> 00:11:28,832 Hadi birlikte gidelim. 214 00:11:29,832 --> 00:11:31,416 Meşgulüm. 215 00:11:32,457 --> 00:11:34,166 Ayağımı meşgul ediyorum! Hadi gidelim. 216 00:11:34,416 --> 00:11:35,832 Orada dur! Beni duyuyor musun? 217 00:11:35,874 --> 00:11:37,832 Bırak beni! Geri gelmek! 218 00:11:38,249 --> 00:11:40,416 Müdür seni arıyor. 219 00:11:40,666 --> 00:11:42,082 Jacky Cheung'u da severim. 220 00:11:42,124 --> 00:11:43,041 Eğer gerçekten gitmek istiyorsan 221 00:11:43,082 --> 00:11:43,999 Seninle gitmekten mutluluk duyacağım. 222 00:11:44,041 --> 00:11:45,082 Ama çarşamba yap. 223 00:11:45,124 --> 00:11:46,249 İzinli olduğum tek gün bu... 224 00:11:46,291 --> 00:11:47,416 ...tüm ay boyunca. 225 00:11:47,541 --> 00:11:49,791 Çocuğun Li'yle ne işi var? 226 00:11:49,999 --> 00:11:51,249 Bugün gitmen gerekiyorsa, 227 00:11:51,291 --> 00:11:52,541 şapka taksam sorun olur mu? 228 00:11:52,582 --> 00:11:53,707 Ya da bana biraz zaman ver... 229 00:11:53,749 --> 00:11:54,707 ...saçımı düzeltmek için mi? 230 00:11:54,749 --> 00:11:55,707 Saç modelim... 231 00:11:55,749 --> 00:11:58,041 ...kişiliğine uymuyor. 1 Mayıs mı? 232 00:12:00,666 --> 00:12:01,957 Üzgünüm! 233 00:12:02,874 --> 00:12:05,957 Seni sormadan öptüm. 234 00:12:06,457 --> 00:12:07,749 Sadece şaka yapıyordum. 235 00:12:07,916 --> 00:12:08,999 Şaka yapmak? 236 00:12:09,041 --> 00:12:09,832 Evet! 237 00:12:09,999 --> 00:12:12,207 Çok rahatladım! 238 00:12:13,791 --> 00:12:15,749 Sorun değil! 239 00:12:15,791 --> 00:12:19,082 Bu her zaman başıma gelir. 240 00:12:19,166 --> 00:12:20,832 İyi! 241 00:12:22,749 --> 00:12:23,541 Güle güle! 242 00:12:23,582 --> 00:12:24,624 Koş! 243 00:12:24,916 --> 00:12:26,166 Bacaklarım titremeyi bırakana kadar bekleyeceğim. 244 00:12:26,207 --> 00:12:29,124 ve gidemeden kalbim yavaşlıyor. 245 00:12:32,874 --> 00:12:34,041 Üzgünüm! 246 00:12:34,874 --> 00:12:36,124 Yardımcı olabilir miyim? 247 00:12:36,166 --> 00:12:36,999 Hayır... 248 00:12:37,082 --> 00:12:39,999 Ben iyiyim. 249 00:12:40,041 --> 00:12:41,749 Bir süre oturacağım. 250 00:12:42,332 --> 00:12:43,707 Adınız ne? 251 00:12:44,166 --> 00:12:46,791 He Jin Yin. Ben teslimatçıyım. 252 00:12:46,832 --> 00:12:48,999 İsim kartımı unuttum. 253 00:12:49,041 --> 00:12:51,457 Benim adım Li. 254 00:12:51,791 --> 00:12:53,082 Tanıştığıma memnun oldum. 255 00:12:54,207 --> 00:12:55,166 Güle güle! 256 00:12:55,707 --> 00:12:57,457 Gitmek zorundayım! Hoşçakal. 257 00:12:58,082 --> 00:12:59,624 - Li! - Evet? 258 00:13:00,707 --> 00:13:02,582 Jacky Cheung'un konseri hakkında, 259 00:13:02,624 --> 00:13:04,374 bu da mı şaka? 260 00:13:05,041 --> 00:13:08,124 Gitmek istiyorum ama bilet bulmak çok zor. 261 00:13:08,541 --> 00:13:11,082 Gerçekten değil, eğer yeterince çabalarsan, 262 00:13:11,124 --> 00:13:13,332 istediğini alacaksın! 263 00:13:17,916 --> 00:13:20,374 - Güle güle! - Güle güle! 264 00:13:38,124 --> 00:13:40,166 "Bilet gişesi sabah 9.00'da açılıyor." 265 00:13:42,291 --> 00:13:45,082 Sıraya girin... 266 00:13:45,416 --> 00:13:45,874 Sıraya girin... 267 00:13:45,999 --> 00:13:47,916 Jacky Cheung... seni seviyoruz... 268 00:13:48,041 --> 00:13:48,999 Sıraya girin! 269 00:13:49,166 --> 00:13:51,541 Jacky Cheung... seni seviyoruz... 270 00:13:52,332 --> 00:13:54,457 Leon Lai'yi seviyorum... 271 00:13:54,541 --> 00:13:55,707 Onu düzelt... 272 00:14:06,791 --> 00:14:07,541 Bayım, 273 00:14:08,166 --> 00:14:10,291 10007$ karşılığında senin yerini alabilir miyim? 274 00:14:10,416 --> 00:14:12,124 Üzgünüm, bu benim için önemli. 275 00:14:13,291 --> 00:14:14,332 Sevgilime söz verdim 276 00:14:14,374 --> 00:14:15,707 Konser bileti alacağım. 277 00:14:16,082 --> 00:14:17,582 20007 dolara ne dersin? 278 00:14:17,791 --> 00:14:18,707 Konu para değil 279 00:14:18,749 --> 00:14:20,457 Bunu kendin yapmalısın. 280 00:14:20,499 --> 00:14:21,832 Sanki bir aydaki tek izin günümü feda etmişim gibi, 281 00:14:21,874 --> 00:14:23,666 ve geceyi burada kamp kurduk. 282 00:14:23,707 --> 00:14:25,124 Bunu neden yapıyorsun? 283 00:14:25,166 --> 00:14:26,207 Eğer kız arkadaşın öğrenirse... 284 00:14:26,249 --> 00:14:27,457 ...kirli numaraların, 285 00:14:27,499 --> 00:14:29,166 Seni asla affetmeyecek. 286 00:14:30,666 --> 00:14:31,624 Hey! 287 00:14:32,207 --> 00:14:33,874 Erkek arkadaşıma söz verdim 288 00:14:33,916 --> 00:14:34,957 Bilet alacağım. 289 00:14:35,332 --> 00:14:35,916 Yerinizi alabilir miyim? 290 00:14:35,957 --> 00:14:36,916 Üzgünüm! Yapamazsın. 291 00:14:37,082 --> 00:14:39,041 Sana akşam yemeği ısmarlayacağım. 292 00:14:42,791 --> 00:14:43,666 Sadece bir akşam yemeği mi? 293 00:14:43,832 --> 00:14:44,749 Kaç tane istiyorsun? 294 00:14:44,791 --> 00:14:46,207 En az 3 veya 4. 295 00:14:46,249 --> 00:14:47,541 Mümkün değil! 296 00:14:47,832 --> 00:14:49,374 Eğer senin yerinde olsaydım, 297 00:14:49,416 --> 00:14:51,457 30 akşam yemeği sürse bile, 298 00:14:51,499 --> 00:14:52,957 Hiç düşünmeden yapacağım. 299 00:14:52,999 --> 00:14:55,374 Bunu nasıl yapabilirsin? Sen delisin! 300 00:14:55,999 --> 00:14:57,291 Aşk için fedakarlık yapmayacaksan 301 00:14:57,332 --> 00:14:58,874 Konser biletlerini asla alamayacaksın. 302 00:15:01,541 --> 00:15:03,041 Torunum... 303 00:15:03,082 --> 00:15:04,582 ...biletleri almamı istiyor, 304 00:15:04,624 --> 00:15:05,749 ama çok uzun bir kuyruk var. 305 00:15:05,791 --> 00:15:06,957 Bana yerinizi verir misiniz? 306 00:15:06,999 --> 00:15:09,332 Torunumu gerçekten seviyorum. 307 00:15:09,499 --> 00:15:10,582 Bana ödeme yapmasan bile... 308 00:15:10,624 --> 00:15:11,499 ...Ya da beni akşam yemeğine götür, 309 00:15:11,541 --> 00:15:12,707 torununu sevdiğin için, 310 00:15:12,749 --> 00:15:13,791 Benim yerimi alabilirsin. 311 00:15:13,832 --> 00:15:14,957 Ne kadar naziksin! 312 00:15:14,999 --> 00:15:16,999 Ödüllendirileceksiniz. 313 00:15:22,291 --> 00:15:24,124 Sıraya girin... 314 00:15:28,666 --> 00:15:29,832 2 bilet lütfen. 315 00:15:29,874 --> 00:15:32,332 O yaşlı kadın bütün biletleri satın aldı. 316 00:15:32,582 --> 00:15:33,416 Olamaz! Sadece 2 bilete ihtiyacım var. 317 00:15:33,457 --> 00:15:36,041 Sadece 20 tane vardı. Artık tükendik. 318 00:15:36,374 --> 00:15:40,374 Bırak! 319 00:15:41,082 --> 00:15:45,916 Büyükanne! 320 00:15:47,707 --> 00:15:49,749 Bana bir iyilik yapar mısın? 321 00:15:49,791 --> 00:15:51,041 Sadece 2 bilet istiyorum. 322 00:15:51,082 --> 00:15:52,332 Onları torunuma verdim. 323 00:15:52,457 --> 00:15:53,624 O nerede? 324 00:15:53,832 --> 00:15:55,332 Dışarıda... bütün biletler duruyor. 325 00:15:55,457 --> 00:15:56,457 Jacky Cheung konserinin biletleri... 326 00:15:56,499 --> 00:15:59,416 ...her biri 500$! Ön durak 1.500 dolar. 327 00:15:59,707 --> 00:16:03,582 Acele edin... 328 00:16:05,166 --> 00:16:06,749 Sıra atlamayın! 329 00:16:08,832 --> 00:16:09,916 2'yi istiyorum. 330 00:16:09,957 --> 00:16:11,082 Sorun değil. 331 00:16:13,332 --> 00:16:17,207 Kafa derisi yüzdüğün için tutuklandın. 332 00:16:17,374 --> 00:16:18,624 Üzgünüm! 333 00:16:32,082 --> 00:16:34,291 Hala burada ne yapıyorsun? 334 00:16:34,832 --> 00:16:37,082 2 bilet almaya çalıştım. 335 00:16:37,624 --> 00:16:39,041 Bu çok adaletsiz. 336 00:16:39,207 --> 00:16:40,832 Elbette bunları alamazsınız. 337 00:16:40,957 --> 00:16:42,166 Hepsi burada. 338 00:16:44,499 --> 00:16:45,624 Jacky Cheung'mu? 339 00:16:45,749 --> 00:16:46,916 Burada! 340 00:16:49,624 --> 00:16:51,957 Seni seviyorum Jacky! 341 00:16:52,166 --> 00:16:54,541 Hayır, teşekkürler. Bir kız arkadaşım var. 342 00:16:56,374 --> 00:16:58,416 Li, Jacky Cheung... 343 00:16:58,457 --> 00:17:00,666 ...beni mucizelere inandırdı. 344 00:17:00,957 --> 00:17:03,374 Artık sana çıkma teklif edecek cesaretim var. 345 00:17:03,707 --> 00:17:05,999 Ekte lütfen 2 adet bilet bulunuz, 346 00:17:06,041 --> 00:17:07,582 Umarım birlikte gidebiliriz. 347 00:17:07,832 --> 00:17:08,957 Yarın saat 3'te 348 00:17:08,999 --> 00:17:12,499 Dışarıdaki otobüs durağında bekleyeceğim, 349 00:17:15,791 --> 00:17:16,666 İşte teslimatçı çocuk, 350 00:17:16,707 --> 00:17:17,457 Li. 351 00:17:17,499 --> 00:17:18,332 Bay O. 352 00:17:18,666 --> 00:17:19,416 Merhaba! 353 00:17:19,457 --> 00:17:20,166 Ne tesadüf! 354 00:17:20,207 --> 00:17:20,874 Evet! 355 00:17:20,916 --> 00:17:22,749 Sana yumurtalı sandviç getirdim. 356 00:17:22,874 --> 00:17:23,707 Üzgünüm, yumurta yemiyorum. 357 00:17:23,749 --> 00:17:25,582 Hadi gidelim! Acele etmek... 358 00:17:25,624 --> 00:17:26,666 Güle güle! 359 00:17:31,416 --> 00:17:34,249 Annene ver. 360 00:17:34,291 --> 00:17:35,832 Bırak da yiyeyim! 361 00:17:38,666 --> 00:17:40,207 Geç kaldık, hadi gidelim. 362 00:17:40,457 --> 00:17:41,791 Güle güle! 363 00:17:41,957 --> 00:17:44,624 Yardım! 364 00:17:44,666 --> 00:17:49,082 O kaltak sandviçimi yedi! 365 00:17:52,624 --> 00:17:53,707 - Boğazım... - Sorun ne? 366 00:17:53,749 --> 00:17:54,749 Ciddi mi? 367 00:17:54,791 --> 00:17:55,624 Kusmak istiyorum. 368 00:17:55,666 --> 00:17:56,666 Sırtını sıvazlayacağım. 369 00:17:59,291 --> 00:18:00,957 Bu nedir? 370 00:18:03,624 --> 00:18:06,791 Hala burada ne yapıyorsun? 371 00:18:06,957 --> 00:18:09,166 Li otobüs durağında seni bekliyor. 372 00:18:09,207 --> 00:18:09,916 Gerçekten mi? 373 00:18:10,082 --> 00:18:12,082 Güven bana! Bana akşam yemeği borçlusun! 374 00:18:12,416 --> 00:18:14,332 Ne dersen de! 375 00:18:14,374 --> 00:18:17,166 "Kimse seninle karşılaştırılamaz" 376 00:18:18,124 --> 00:18:22,332 "Gülüşünü asla unutmayacağım." 377 00:18:22,499 --> 00:18:29,207 "Sen sevdiğim kişisin." 378 00:18:30,457 --> 00:18:33,749 "Beni o yumuşak dudaklarınla ​​öpüyorsun." 379 00:18:34,457 --> 00:18:37,457 "Kendime engel olamıyorum." 380 00:18:37,541 --> 00:18:43,749 "Kontrolümü kaybediyorum." 381 00:18:45,999 --> 00:18:47,166 İyi misin? 382 00:18:47,832 --> 00:18:49,624 Ben iyiyim. 383 00:18:59,082 --> 00:19:00,374 Nasılsınız Bay He? 384 00:19:00,499 --> 00:19:01,582 Merhaba... 385 00:19:04,291 --> 00:19:05,457 Bu senin için. 386 00:19:08,791 --> 00:19:09,749 Teşekkürler! 387 00:19:10,124 --> 00:19:11,541 Gerek yok. 388 00:19:12,041 --> 00:19:12,707 El sıkışalım. 389 00:19:12,749 --> 00:19:14,541 Elbette! 390 00:19:18,999 --> 00:19:21,082 Sen tuhafsın! hiç tanışmadım.. 391 00:19:21,124 --> 00:19:22,541 ...senin gibi biri. 392 00:19:22,999 --> 00:19:23,916 Teşekkürler... 393 00:19:24,582 --> 00:19:26,666 Biletler için teşekkürler! 394 00:19:26,707 --> 00:19:27,874 Gerek yok. 395 00:19:28,124 --> 00:19:29,791 Haydi, utanma! 396 00:19:29,832 --> 00:19:30,791 Hayır... 397 00:19:33,416 --> 00:19:34,624 Nasıl gidiyor? 398 00:19:35,082 --> 00:19:36,291 Biz iyiyiz, teşekkürler! 399 00:19:36,332 --> 00:19:37,041 Neden bana teşekkür ediyorsun? 400 00:19:37,166 --> 00:19:38,041 Her neyse! 401 00:19:38,082 --> 00:19:38,874 Neyden korkuyorsun... 402 00:19:38,916 --> 00:19:39,707 Vücut kokunuz falan mı var? 403 00:19:40,249 --> 00:19:40,749 Bingo! 404 00:19:40,791 --> 00:19:42,874 Dün onu öptün. 405 00:19:42,916 --> 00:19:44,207 Bugün onunla çuvala girecek misin? 406 00:19:44,249 --> 00:19:46,207 Saçmalamayı kes! O sadece bir arkadaş. 407 00:19:46,249 --> 00:19:47,541 Davranışlarınıza dikkat edin! 408 00:19:47,624 --> 00:19:48,832 Seni kışkırtıyorum, öyle mi? 409 00:19:48,874 --> 00:19:50,999 Bana vurmaya cesaret ediyorum. 410 00:19:51,041 --> 00:19:53,082 Vur bana... hadi! 411 00:19:53,124 --> 00:19:55,207 Bana sert vur! 412 00:19:57,082 --> 00:19:57,957 Bu gerekli olmayacak. 413 00:19:58,041 --> 00:19:59,416 Yeterince cezalandırıldın. 414 00:19:59,457 --> 00:20:00,541 Bu ne? 415 00:20:01,166 --> 00:20:02,416 Sanırım bu bir bok. 416 00:20:02,457 --> 00:20:03,874 ama kimin olduğunu bilmiyorum! 417 00:20:04,666 --> 00:20:07,041 Nasıl cesaret edersin! 418 00:20:17,166 --> 00:20:18,957 Seni piç! Kaçmaya cesaretin vardı! 419 00:20:19,041 --> 00:20:20,457 Bunu nasıl yapabilirsin? 420 00:20:20,499 --> 00:20:25,374 Sen nasıl bir adamsın? 421 00:20:32,416 --> 00:20:34,791 Li, gel televizyon izle. 422 00:20:34,832 --> 00:20:36,041 HAYIR! 423 00:20:36,082 --> 00:20:37,457 Madonna şarkı söylüyor. 424 00:20:37,499 --> 00:20:39,582 Çabuk gelin! 425 00:20:40,541 --> 00:20:41,666 İzlemek istemiyorum. 426 00:20:41,707 --> 00:20:42,457 İyi misin? 427 00:20:42,957 --> 00:20:44,916 Ben iyiyim! 428 00:20:45,332 --> 00:20:47,207 İşte Madonna geliyor. Çabuk gelin! 429 00:20:47,249 --> 00:20:49,416 HAYIR! 430 00:20:49,457 --> 00:20:51,041 Smokin giyiyor! 431 00:20:51,082 --> 00:20:52,582 Dırdır etme anne! 432 00:20:52,624 --> 00:20:53,707 Li. 433 00:20:54,707 --> 00:20:55,791 Nedir? 434 00:20:56,249 --> 00:20:57,291 Burada ne yapıyorsun? 435 00:20:57,332 --> 00:20:58,874 Özür dilemeye geldim. 436 00:21:00,374 --> 00:21:02,749 Aptal olma! Özür dilemeye gerek yok. 437 00:21:02,791 --> 00:21:03,832 Bu senin hatan değil. 438 00:21:03,874 --> 00:21:05,457 Burnun nasıl? 439 00:21:05,499 --> 00:21:06,207 İyi. 440 00:21:06,582 --> 00:21:07,666 Gerçekten mi? 441 00:21:08,291 --> 00:21:09,332 Gerçekten mi! 442 00:21:09,457 --> 00:21:10,374 Yalan söylüyorsun. 443 00:21:10,874 --> 00:21:12,624 Rasgele bir şekilde burnuma vurdum. 444 00:21:12,666 --> 00:21:15,207 Çok acıyor ve gözyaşlarına boğuluyorum. 445 00:21:15,916 --> 00:21:18,041 Özür dilerim, gerçekten iyiyim. 446 00:21:18,082 --> 00:21:19,207 Lütfen endişelenmeyin. 447 00:21:19,291 --> 00:21:20,749 Bana yalan söyleme. 448 00:21:20,791 --> 00:21:22,291 hastaneye gitmen konusunda ısrar ediyorum kontrol için. 449 00:21:22,332 --> 00:21:23,916 Ciddi olabilir. 450 00:21:23,957 --> 00:21:25,999 İç kanamanız olabilir... 451 00:21:26,041 --> 00:21:27,124 ...ya da nazosinüzit, 452 00:21:27,166 --> 00:21:29,291 hatta şansınız yoksa kanser bile olabilirsiniz. 453 00:21:29,332 --> 00:21:32,957 Ölmüş olabilirsin! 454 00:21:34,249 --> 00:21:35,541 Bitirdin mi? 455 00:21:36,541 --> 00:21:38,374 Geç oldu, yatmak istiyorum. 456 00:21:38,416 --> 00:21:39,624 Gitsen iyi olur. 457 00:21:40,624 --> 00:21:44,041 Burada! Bunu geri al. 458 00:21:48,791 --> 00:21:50,957 Lütfen bunu bana yapma Li. 459 00:21:50,999 --> 00:21:52,291 Lütfen bana bir şans daha ver. 460 00:21:53,791 --> 00:21:55,832 Sahip olduğumuz şeylere değer veriyorum. 461 00:21:56,249 --> 00:21:58,041 Bu benim için önemli. 462 00:21:59,249 --> 00:22:02,249 Her şeyi yanlış anladınız Bay He. 463 00:22:04,249 --> 00:22:06,374 Korkakları sevmiyorum. 464 00:22:33,832 --> 00:22:35,291 Ona dokunmadım bile. 465 00:22:35,332 --> 00:22:36,957 zaten diz çöküp yalvarıyor... 466 00:22:36,999 --> 00:22:38,624 ...köpek gibi. 467 00:22:38,666 --> 00:22:39,749 Kimi vurduğumu biliyor musun? 468 00:22:39,791 --> 00:22:40,541 DSÖ? 469 00:22:40,749 --> 00:22:42,332 Li. 470 00:22:42,916 --> 00:22:45,041 9 metre yükseklikte uçtu 471 00:22:45,082 --> 00:22:46,582 ve 2 tam daire döndürdü. 472 00:22:46,624 --> 00:22:48,332 Bu harika değil mi? 473 00:22:52,332 --> 00:22:53,791 Birini yaralamakla övündün. 474 00:22:53,832 --> 00:22:55,457 Bunu nasıl yapabilirsin? 475 00:22:55,666 --> 00:22:56,874 Peki ya yüzünün her yeri pislik içindeydi? 476 00:22:56,916 --> 00:22:57,957 Neden bundan bahsetmiyorsun? 477 00:22:57,999 --> 00:22:59,291 Yüzünün her yeri bok mu? 478 00:23:01,457 --> 00:23:02,416 Ne dedin? 479 00:23:03,041 --> 00:23:03,916 Diyorum ki... 480 00:23:03,957 --> 00:23:05,791 ...Li'den özür dilesen iyi olur. 481 00:23:14,707 --> 00:23:16,624 İyi misin Li? 482 00:23:17,791 --> 00:23:19,041 Kıpırdama! 483 00:23:19,791 --> 00:23:21,832 Dün gece seni aramayı denedim. 484 00:23:21,874 --> 00:23:22,832 Biliyor musun? 485 00:23:23,082 --> 00:23:26,999 Açmadın, çok endişelendim. 486 00:23:27,166 --> 00:23:29,124 Hiç uyuyamadım. 487 00:23:29,499 --> 00:23:30,207 Durmak! 488 00:23:30,249 --> 00:23:31,457 Bunu ona nasıl yaparsın? 489 00:23:31,957 --> 00:23:33,457 Hiçbir şey yapmadım. 490 00:23:33,499 --> 00:23:35,707 Git siparişini teslim et. 491 00:23:35,874 --> 00:23:37,207 Beni duydun mu? 492 00:23:38,957 --> 00:23:40,166 Pislik! 493 00:24:05,124 --> 00:24:06,457 Yaralı mısın? 494 00:24:13,749 --> 00:24:15,999 Sana korkaklardan hoşlanmadığımı söylemiştim. 495 00:24:27,332 --> 00:24:28,499 O nasıl? 496 00:24:28,541 --> 00:24:30,166 O bir aptal. 497 00:24:30,457 --> 00:24:32,541 Ona aldırış etmeyin, hadi pratik yapalım! 498 00:24:44,374 --> 00:24:46,082 "Korkak Kurtarıcı!" 499 00:24:59,124 --> 00:25:02,457 Saat 9'a kadar açmıyoruz. 500 00:25:02,499 --> 00:25:05,041 Saat 8:45, daha 15 dakika var. 501 00:25:05,166 --> 00:25:06,624 Ne istiyorsun? 502 00:25:07,749 --> 00:25:08,957 Ben bir korkağım. 503 00:25:08,999 --> 00:25:12,207 Bu çok açık. Dün gece gelmelisin. 504 00:25:12,291 --> 00:25:13,666 20,00 ABD Doları 505 00:25:16,207 --> 00:25:16,832 207 dolar mı? 506 00:25:16,874 --> 00:25:17,624 Evet. 507 00:25:18,374 --> 00:25:20,624 30 dakika önceden ince bir tabaka halinde uygulayın. 508 00:25:20,666 --> 00:25:22,832 Geçen sefer bazı Kkid... 509 00:25:22,874 --> 00:25:24,957 ...şişenin tamamını kullandım ve... 510 00:25:24,999 --> 00:25:26,499 Hayır, buna ihtiyacım yok. 511 00:25:26,541 --> 00:25:28,082 Paramı geri istiyorum. 512 00:25:28,416 --> 00:25:31,082 Her yerinde parmak izlerin var 513 00:25:31,124 --> 00:25:32,457 geri veremezsin. 514 00:25:33,041 --> 00:25:34,499 O zaman bana 2 bira ver. 515 00:25:34,541 --> 00:25:35,416 Peki! 516 00:25:36,082 --> 00:25:37,582 Bana 8 dolar daha ver. 517 00:25:37,916 --> 00:25:39,124 Üstü bende kalacak. 518 00:25:39,166 --> 00:25:40,499 İşte bir paket fıstık. 519 00:25:40,832 --> 00:25:42,874 Bakmayın, yoksa size daha pahalıya mal olur. 520 00:25:42,916 --> 00:25:44,082 Çekip gitmek! 521 00:25:44,541 --> 00:25:45,457 Şuna bir bak! 522 00:25:45,499 --> 00:25:46,707 Yüzüne 2 kelime dövmesi yapıldı 523 00:25:46,749 --> 00:25:48,707 Kalp kırık. 524 00:26:04,916 --> 00:26:06,249 Gerçekten öyle misin? 525 00:26:07,707 --> 00:26:10,624 Ne olmuş? İnsanlar bunu her zaman yapar. 526 00:26:11,041 --> 00:26:12,041 İlk kez mi? 527 00:26:13,582 --> 00:26:14,999 Bu yüzden en zoru bu olmalı. 528 00:26:15,332 --> 00:26:17,374 Biraya ihtiyacın yok... 529 00:26:18,666 --> 00:26:19,791 ...şu anda. 530 00:26:19,832 --> 00:26:22,541 Daha neşeli bir şeyler giymelisin. 531 00:26:22,582 --> 00:26:24,332 Güzel bir şarkı dinle, 532 00:26:24,374 --> 00:26:26,041 ve büyük bir kahvaltı yap. 533 00:26:26,082 --> 00:26:28,541 Kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz. 534 00:26:29,666 --> 00:26:30,999 Sana yardım etmeme izin ver. 535 00:26:32,207 --> 00:26:34,124 Güven bana! 536 00:26:35,249 --> 00:26:36,332 Hadi! 537 00:26:37,957 --> 00:26:40,166 Bu senin için en iyi anlaşma. 538 00:26:40,207 --> 00:26:41,791 Güzel kıyafetler, bir şarkı ve büyük bir kahvaltı. 539 00:26:41,832 --> 00:26:44,249 Senden saniyede 60 sent alıyorum. 540 00:26:44,291 --> 00:26:46,166 Ne düşünüyorsun? 541 00:26:46,332 --> 00:26:48,166 Sanırım aldatıldım. 542 00:26:48,207 --> 00:26:49,249 Gerçekten mi? 543 00:26:51,249 --> 00:26:53,124 Bu aklını başından alıyor mu? 544 00:26:53,166 --> 00:26:55,457 ...aldatıldığın gerçeği mi? 545 00:26:55,707 --> 00:26:56,207 Belki. 546 00:26:56,249 --> 00:26:57,457 Daha fazla dahil olun! 547 00:26:57,707 --> 00:26:59,082 Kendini toparla ve birlikte şarkı söyle 548 00:26:59,124 --> 00:27:01,416 Daha iyi hissedeceğinizi garanti ederim. 549 00:27:03,041 --> 00:27:03,916 Şarkı söylemek! 550 00:27:04,041 --> 00:27:05,332 Onu bırak... 551 00:27:05,374 --> 00:27:06,791 Evet... bebeğim! 552 00:27:08,541 --> 00:27:10,082 Onu bırak... 553 00:27:10,499 --> 00:27:11,791 Evet... bebeğim! 554 00:27:11,916 --> 00:27:13,749 Bana bakma, oraya bak. 555 00:27:21,124 --> 00:27:23,332 Lütfen topu geri gönderin. 556 00:27:24,041 --> 00:27:24,874 Yağmur yağıyor... 557 00:27:24,916 --> 00:27:26,624 Acele edin... 558 00:27:31,791 --> 00:27:32,791 İyi misin? 559 00:27:32,832 --> 00:27:36,582 Aptal olma! Kung fu'yu biliyorum. 560 00:27:36,749 --> 00:27:37,541 Kung fu? 561 00:27:37,582 --> 00:27:39,541 Evet. 562 00:27:41,832 --> 00:27:43,957 Sana öğretebilirim. %20 indirim. 563 00:27:45,832 --> 00:27:47,874 "Korkak Kurtarıcı!" 564 00:27:48,624 --> 00:27:50,874 "Çin Antik Boksu" 565 00:27:50,916 --> 00:27:52,291 Bu spor merkezinde 566 00:27:52,332 --> 00:27:54,791 Çin Antik Boks Okulu uzun bir geçmişi var, 567 00:27:55,166 --> 00:27:57,666 Şu anki şef benim. 568 00:27:57,707 --> 00:27:59,332 Sana ne demeliyim yaşlı adam? 569 00:27:59,416 --> 00:28:01,874 Bana Şeytani Kas Adam deyin, 570 00:28:01,916 --> 00:28:03,666 Yaşlı adam dışında her şey. 571 00:28:03,707 --> 00:28:05,041 Elbette! 572 00:28:08,416 --> 00:28:10,791 Spor salonu neden... 573 00:28:10,832 --> 00:28:12,207 ...bakkalınızın arkasında mı? 574 00:28:12,249 --> 00:28:13,832 Bakkal bir yan iştir. 575 00:28:13,874 --> 00:28:15,666 Mesleğim boks antrenörlüğüdür. 576 00:28:16,124 --> 00:28:18,457 Şöhret benim oyunum değil 577 00:28:18,499 --> 00:28:20,916 Reklam yapmaya çalışan insanlardan nefret ediyorum. 578 00:28:21,124 --> 00:28:23,749 Bruce Lee sınıf arkadaşımdı. 579 00:28:23,791 --> 00:28:25,541 bununla övünüyor muyum? 580 00:28:25,666 --> 00:28:28,249 Jackie Chan benimle çay içmeyi seviyor. 581 00:28:28,291 --> 00:28:30,082 Ben de onu eğlendirmek isterim. 582 00:28:30,124 --> 00:28:32,374 Bu o, gördün mü? 583 00:28:32,416 --> 00:28:33,666 Sana onu anlatayım mı? 584 00:28:33,707 --> 00:28:35,207 Önemli olan ne? 585 00:28:35,374 --> 00:28:36,874 Ne öğrenmek istiyorsun? 586 00:28:36,916 --> 00:28:37,707 Bana ne öğretebilirsin? 587 00:28:38,041 --> 00:28:38,624 Demir Kum Palmiyesi, 588 00:28:38,666 --> 00:28:40,416 Si Shui'den doğmuştur, güçlüdür... 589 00:28:40,457 --> 00:28:42,082 ...herkesin iç organlarını parçalayabilecek kapasitede. 590 00:28:42,124 --> 00:28:44,916 Hastaneye vardıklarında ölmüş olacaklar. 591 00:28:46,291 --> 00:28:47,916 Öğrenmesi 3 gün sürer ve maliyeti 600$'dır. 592 00:28:48,957 --> 00:28:50,332 Zırh SKkill, 593 00:28:50,374 --> 00:28:52,749 Fujian'ın 70 km kuzeyindeki Güney Shaolin'den geldi, 594 00:28:52,791 --> 00:28:55,207 ve Shan Mei'nin 30 deniz mili güneyinde. 595 00:28:55,332 --> 00:28:58,166 Seni tüm silahlara karşı aşılmaz hale getirecek... 596 00:28:58,207 --> 00:28:59,624 ...ateş ve su dahil. 597 00:28:59,916 --> 00:29:01,832 5 gün sürüyor ve maliyeti 800 dolar. 598 00:29:03,541 --> 00:29:04,874 Uçan giyotin, 599 00:29:06,541 --> 00:29:07,916 Ming'in son dönemlerinden ve Qing hanedanlığının başlarından, 600 00:29:07,957 --> 00:29:10,374 imparatorluk suikastçılarının resmi silahı, 601 00:29:10,416 --> 00:29:13,416 Kilometrelerce uzaktan herkesin kafasını kesebilecek kapasitede. 602 00:29:14,832 --> 00:29:16,082 Çünkü öldürücüdür 603 00:29:16,124 --> 00:29:17,707 Onun yerine bu yo-yo'yu kullanıyorum. 604 00:29:17,749 --> 00:29:19,707 7 gün sürer ve maliyeti 1000$'dır. 605 00:29:19,916 --> 00:29:22,749 Zehirli Ejderha Tatbikatı, 606 00:29:22,791 --> 00:29:24,041 bir çizgi romandan geldi... 607 00:29:24,082 --> 00:29:25,249 ...ve bir fantezi olarak başladım. 608 00:29:25,291 --> 00:29:26,249 Ama değiştirdim... 609 00:29:26,291 --> 00:29:28,124 ...ve bunu güçlü bir ayak hareketine dönüştürdü. 610 00:29:28,166 --> 00:29:29,207 1.500 dolara mal olacak. 611 00:29:31,666 --> 00:29:33,541 Yıldırım Ölüm Işını! 612 00:29:33,582 --> 00:29:38,832 Çok sayıda canavarı öldürdü... 613 00:29:40,082 --> 00:29:41,374 ...ve tüm o dinozorlar, 614 00:29:41,457 --> 00:29:43,999 70'lerde gençleri fırtınaya soktu. 615 00:29:44,291 --> 00:29:46,832 Sahte olduğunu söyleyebilirim. 616 00:29:47,082 --> 00:29:48,957 Böyle bir şey yok. 617 00:29:48,999 --> 00:29:50,416 Sadece filmlerde var. 618 00:29:50,457 --> 00:29:51,582 Sana söylemeliyim. 619 00:29:51,624 --> 00:29:53,874 Endişelenmene gerek yok. 620 00:29:53,916 --> 00:29:55,457 Dürüstlük ve pratiklik benim sloganımdır. 621 00:29:55,499 --> 00:29:56,124 Ben Şeytani Kas Adam'ım. 622 00:29:56,166 --> 00:29:58,082 Öğrencilerimi ben seçiyorum. 623 00:29:58,124 --> 00:29:58,999 ...potansiyele dayalı 624 00:29:59,041 --> 00:30:01,041 Sadece öğrenmek isteyen herkese öğretmiyorum. 625 00:30:01,082 --> 00:30:01,707 Ben gitsem iyi olur. 626 00:30:01,749 --> 00:30:02,791 Yapma! 627 00:30:03,207 --> 00:30:04,624 Gayet iyi anlaşıyoruz. 628 00:30:04,666 --> 00:30:05,874 Endişelenmene gerek yok. 629 00:30:05,916 --> 00:30:06,624 Bence çok pahalı. 630 00:30:06,666 --> 00:30:08,166 Her şey pazarlığa açıktır. 631 00:30:08,207 --> 00:30:09,791 Olduğu kadar fazla kazanmıyorum. 632 00:30:09,957 --> 00:30:11,624 Potansiyelin varsa sana bedava öğretirim. 633 00:30:11,707 --> 00:30:13,041 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi! 634 00:30:13,249 --> 00:30:14,374 Bu iyi bir fikir değil. 635 00:30:14,416 --> 00:30:16,332 Bacağın... 636 00:30:16,374 --> 00:30:18,041 Kendini fazla zorlamanı istemiyorum. 637 00:30:18,082 --> 00:30:19,207 İzinsiz girdiğim için özür dilerim. 638 00:30:45,707 --> 00:30:49,124 Demir Kum Palmiyesi içsel gücü vurgular. 639 00:30:49,166 --> 00:30:50,957 Fark edilmeden öldürebilir. 640 00:30:51,416 --> 00:30:52,207 Bu muhteşem! 641 00:30:52,249 --> 00:30:53,374 Şöhret benim oyunum değil. 642 00:30:53,416 --> 00:30:54,457 Lütfen kimseye söyleme... 643 00:30:54,499 --> 00:30:55,457 ...Ben bir kung fu uzmanıyım. 644 00:30:55,499 --> 00:30:56,749 Ben sadece bir sakatım. 645 00:30:56,791 --> 00:30:57,707 Evet! 646 00:30:57,916 --> 00:31:00,082 Judoyu yenebilir misin? 647 00:31:00,124 --> 00:31:01,124 Judo? 648 00:31:01,166 --> 00:31:03,041 Şaka yapıyorsun! 649 00:31:03,082 --> 00:31:04,457 Tabii ki judoyu yenebilirim. 650 00:31:04,666 --> 00:31:07,124 Çin kung fu'sunun uzun bir geçmişi vardır. 651 00:31:07,874 --> 00:31:12,707 Dedikleri gibi kung fu'da korkaklar yoktur. 652 00:31:13,541 --> 00:31:14,666 Bana öğretebilir misin? 653 00:31:14,707 --> 00:31:16,082 Hiçbir söz vermiyorum. 654 00:31:16,124 --> 00:31:17,791 Bana ne öğrenmek istediğini söyle. 655 00:31:17,832 --> 00:31:18,916 Her şey. 656 00:31:18,957 --> 00:31:21,332 Bu pahalı... 657 00:31:21,374 --> 00:31:22,666 ...ve yorucu. 658 00:31:22,707 --> 00:31:23,707 Umurumda değil. 659 00:31:23,832 --> 00:31:26,124 Güçlü olmak istiyorum. 660 00:31:26,166 --> 00:31:27,624 Çok güzel! 661 00:31:27,791 --> 00:31:29,291 Gözlerindeki ateşten, 662 00:31:29,332 --> 00:31:30,874 Büyük bir potansiyele sahip olduğunu biliyorum. 663 00:31:30,916 --> 00:31:33,207 Saçmalamayı kes ve borcunu öde. 664 00:31:34,124 --> 00:31:34,832 İyi. 665 00:31:35,041 --> 00:31:35,999 Ücretleriniz, Usta. 666 00:31:36,041 --> 00:31:36,957 - Beklemek! - Ne? 667 00:31:36,999 --> 00:31:37,999 Bu benim zar zor kazandığım para. 668 00:31:38,041 --> 00:31:39,416 Merak etme. Anladım. 669 00:31:39,457 --> 00:31:41,499 Eğitimini hızlandırabilirim. 670 00:31:41,791 --> 00:31:43,041 - Beklemek! - Şimdi ne olacak? 671 00:31:43,082 --> 00:31:44,832 Bana bedava öğreteceğini söylemiştin eğer potansiyelim varsa. 672 00:31:44,874 --> 00:31:46,291 Güzel soru! Hatta beklemek! 673 00:31:46,332 --> 00:31:48,041 Para benim için değil. "Herkes Kung Fu Yapabilir" 674 00:31:48,082 --> 00:31:49,874 [Çinli dostlarımıza bağışlanacak Anakarada... 675 00:31:49,916 --> 00:31:51,249 ...30 hepsinin okula gidebilmesi... 676 00:31:51,291 --> 00:31:52,624 ...aynı zamanda kung fu da öğreneceğim. 677 00:31:52,916 --> 00:31:53,707 Ne kadar anlamlı! 678 00:31:53,791 --> 00:31:54,832 Evet! İçeri koy! 679 00:31:55,832 --> 00:31:56,832 Her şey. 680 00:31:56,874 --> 00:31:58,832 Artık Antik Çin Boksunun öğrencisisiniz. 681 00:31:58,874 --> 00:32:00,291 Tebrikler! 682 00:33:17,124 --> 00:33:17,791 Li. 683 00:33:18,957 --> 00:33:19,541 Derse mi gidiyorsun? 684 00:33:19,707 --> 00:33:20,541 Evet. 685 00:33:22,832 --> 00:33:26,124 Gizlice kung fu çalışıyorum. 686 00:33:27,207 --> 00:33:27,832 Gerçekten mi? 687 00:33:27,874 --> 00:33:29,291 Ayrıca şunu da söyleyebilirim: 688 00:33:29,332 --> 00:33:30,666 İyiye gidiyorum. 689 00:33:30,832 --> 00:33:32,041 Ah! 690 00:33:35,249 --> 00:33:36,624 Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, 691 00:33:36,666 --> 00:33:37,749 Bana haber ver. 692 00:33:37,791 --> 00:33:39,582 Saatin kaç olduğu önemli değil. Geç saatlere kadar ayaktayım. 693 00:33:39,624 --> 00:33:41,166 Gerçekten mi? Deneyin! 694 00:33:44,624 --> 00:33:45,457 Teşekkürler! 695 00:33:45,666 --> 00:33:46,999 İşte Yin geliyor. 696 00:33:50,082 --> 00:33:51,291 Piç! 697 00:33:56,499 --> 00:33:57,374 Ne yapıyorsun? 698 00:33:57,499 --> 00:33:59,041 Pirinci yıkaman gerekiyor, yumruklaman değil. 699 00:33:59,082 --> 00:34:00,374 Yarım saattir oradasın! 700 00:34:00,416 --> 00:34:01,541 Pirinç sana ne yaptı? 701 00:34:01,582 --> 00:34:02,916 Babanı mı öldürdü? 702 00:34:02,957 --> 00:34:04,999 Bıçakla öldürebilirsin. 703 00:34:05,207 --> 00:34:06,666 Ama dürtmeyi bırak! 704 00:34:06,957 --> 00:34:08,582 Çalışıyorum. 705 00:34:08,707 --> 00:34:10,041 - Çalışıyor musun? - Evet. 706 00:34:10,249 --> 00:34:13,082 Benim üzerimde pratik yap! 707 00:34:13,124 --> 00:34:15,041 İyi misin patron? 708 00:34:15,291 --> 00:34:16,749 Ölmeni istiyorum! 709 00:34:17,457 --> 00:34:18,374 Erişte! 710 00:34:18,416 --> 00:34:20,457 Bu ne? 711 00:34:20,624 --> 00:34:22,082 Kızarmış erişte ile köri dana eti. 712 00:34:22,124 --> 00:34:24,041 Kızarmış erişte istedim. 713 00:34:24,082 --> 00:34:24,874 Sana bir tane daha getireceğim. 714 00:34:24,916 --> 00:34:26,291 Bu işi bana bırak. 715 00:34:28,249 --> 00:34:29,541 Bunun anlamı nedir? 716 00:34:29,624 --> 00:34:30,499 Üzgünüm! Yapacağım. 717 00:34:30,541 --> 00:34:34,999 Üzgünüm... Mutfak sular altında. 718 00:34:35,791 --> 00:34:37,499 - Üzgünüm! - İşte burada efendim! 719 00:34:37,541 --> 00:34:39,249 İştahımı kaybettim. 720 00:34:39,291 --> 00:34:40,582 Kendine yardım et! 721 00:34:41,582 --> 00:34:42,624 Ortalığı karıştırıyorsun! 722 00:34:42,666 --> 00:34:44,374 Bunu müşterinin önünde yapmak, 723 00:34:44,416 --> 00:34:45,666 kapatmamı mı istiyorsun? 724 00:34:45,707 --> 00:34:46,666 Bir dahaki sefere 725 00:34:46,707 --> 00:34:48,124 arkadan yap 726 00:34:48,166 --> 00:34:49,124 müşterinin önünde değil. 727 00:34:49,166 --> 00:34:50,249 Pratik yapmakla o kadar meşgulüm ki 728 00:34:50,332 --> 00:34:51,374 Bunu bilinçaltımda yaptım. 729 00:34:51,832 --> 00:34:53,916 Senin derdin ne? 730 00:34:53,957 --> 00:34:56,832 Rüya görüyorsun! 731 00:34:57,166 --> 00:34:59,791 Sen bir aptalsın, sana kim öğretecek? 732 00:34:59,916 --> 00:35:01,957 Senden faydalanıyor. 733 00:35:01,999 --> 00:35:02,707 Eğer bunu yapmazsan, 734 00:35:02,749 --> 00:35:03,999 Zaten sonsuza kadar minnettarım 735 00:35:04,041 --> 00:35:05,874 Ne? Senden faydalandım mı? 736 00:35:05,916 --> 00:35:07,957 Sen yetimdin... 737 00:35:07,999 --> 00:35:09,166 Tamam patron... 738 00:35:09,207 --> 00:35:09,957 seni içeri aldım... 739 00:35:09,999 --> 00:35:10,957 Seni besledim ve başını sokacak bir çatı koydum... 740 00:35:10,999 --> 00:35:12,291 Bunu nasıl söylersin? 741 00:35:12,332 --> 00:35:13,041 Kes şunu! 742 00:35:13,124 --> 00:35:15,082 Eğer vazgeçmek istiyorsan, 743 00:35:15,124 --> 00:35:16,624 gidebilirsin... git! 744 00:35:16,791 --> 00:35:18,291 Kimse senden kalmanı istemiyor! 745 00:35:18,332 --> 00:35:19,874 Kapa çeneni! 746 00:35:19,916 --> 00:35:21,874 Ne yapıyorsun? 747 00:35:22,291 --> 00:35:23,082 Nereye gidiyorsun? 748 00:35:23,124 --> 00:35:24,374 Ona aldırma! İşinize geri dönün! 749 00:35:25,124 --> 00:35:26,582 Tamam... bitti. 750 00:35:27,624 --> 00:35:29,166 Hadi yiyelim. 751 00:35:31,791 --> 00:35:32,707 Yin. 752 00:35:32,999 --> 00:35:35,249 Herkesin bir kimliğe ve kendine saygıya ihtiyacı vardır. 753 00:35:35,582 --> 00:35:37,666 Antik Çin Boksunun bir öğrencisi olarak, 754 00:35:37,957 --> 00:35:39,707 bir üniformanız olmalı. 755 00:35:39,874 --> 00:35:40,916 Burada! 756 00:35:44,499 --> 00:35:47,666 Sen benim hayat kurtarıcımsın, Usta! 757 00:35:47,707 --> 00:35:49,957 Sen bunu hak ediyorsun! 758 00:35:50,082 --> 00:35:51,999 Giyiyorum. 759 00:35:52,041 --> 00:35:53,916 İnsanlar size gereken saygıyı göstereceklerdir. 760 00:35:53,957 --> 00:35:55,041 Üstelik, 761 00:35:56,207 --> 00:35:58,124 bu bizim Jiu Yin kılavuzumuz, 762 00:35:58,166 --> 00:35:59,207 sakla onu! 763 00:35:59,541 --> 00:36:00,999 Jiu Yin kılavuzu? 764 00:36:01,041 --> 00:36:03,124 Neden maske takmalıyım? 765 00:36:03,207 --> 00:36:05,582 Bu senin yeteneğinin kanıtı. 766 00:36:05,624 --> 00:36:06,874 Oturmak! 767 00:36:06,916 --> 00:36:07,791 Bana karşı çok iyisin! 768 00:36:07,832 --> 00:36:08,749 Bunu söyleme! 769 00:36:08,791 --> 00:36:11,124 Sana 2 hazine verdim 770 00:36:11,332 --> 00:36:13,916 Acı çeken vatandaşlarımıza yardım etmelisiniz. 771 00:36:13,957 --> 00:36:15,874 Sonuçta kan sudan daha kalındır. 772 00:36:15,916 --> 00:36:18,416 Sadece 207 dolar mı? 773 00:36:18,499 --> 00:36:20,291 Son duruş için 500$ bağışladınız! 774 00:36:20,332 --> 00:36:21,332 Sahip olduğum tek şey bu! 775 00:36:21,374 --> 00:36:24,041 Bunu açıklığa kavuşturun! Bu benim için değil! 776 00:36:24,082 --> 00:36:25,499 Ne kadar vereceğin sana kalmış. 777 00:36:25,541 --> 00:36:27,666 Hiçbir şey bağışlamazsan da aynı derecede mutluyum. 778 00:36:27,749 --> 00:36:29,874 Evde takılarınız varsa... 779 00:36:29,916 --> 00:36:30,541 ---0Ya da... 780 00:36:30,582 --> 00:36:31,916 Hocam hemşehrilerim için 781 00:36:31,957 --> 00:36:33,124 Elimden geleni yaptım. 782 00:36:33,166 --> 00:36:34,666 Artık meteliksizim. 783 00:36:34,707 --> 00:36:36,291 Maaşınız ne olacak? 784 00:36:36,916 --> 00:36:39,457 Bu işten nefret ediyordum. 785 00:36:39,916 --> 00:36:41,999 Ben zaten bıraktım. 786 00:36:42,707 --> 00:36:44,707 Hiçbir şeyim yok. 787 00:36:45,082 --> 00:36:46,916 Ama bana karşı bu kadar iyi olduğun için, 788 00:36:47,124 --> 00:36:48,374 Bundan sonra seninle kalacağım, 789 00:36:48,416 --> 00:36:50,124 pratik yapıyorum ve seninle ilgileniyorum. 790 00:36:51,457 --> 00:36:52,707 Sorun nedir? 791 00:36:52,749 --> 00:36:54,541 Titriyorsun! 792 00:36:55,666 --> 00:36:56,707 Hiç bir şey. 793 00:36:57,791 --> 00:37:01,582 Bu durumda, 794 00:37:02,291 --> 00:37:03,624 benimle gel. 795 00:37:04,082 --> 00:37:06,457 Şimdi sana öğreteceğim... 796 00:37:06,499 --> 00:37:07,249 ...en zorlu hareket. 797 00:37:07,291 --> 00:37:07,957 Ama Usta... 798 00:37:07,999 --> 00:37:09,499 Bu kılavuz artık işe yaramaz. 799 00:37:09,707 --> 00:37:11,082 Bu sana bağlı olacak. 800 00:37:11,124 --> 00:37:11,999 Güven bana, bunu yapabilirim. 801 00:37:12,041 --> 00:37:13,582 Buradan aşağı yuvarlanın. 802 00:37:15,291 --> 00:37:17,082 Bütün bu adımlar? 803 00:37:17,124 --> 00:37:18,374 Bu ne tür bir hareket? 804 00:37:18,416 --> 00:37:19,416 Ciddi misin? 805 00:37:19,832 --> 00:37:21,666 Buna Yenilmez Ateş Topu denir. 806 00:37:21,916 --> 00:37:24,249 Düşmanınızı onunla birlikte aşağı yuvarlanarak öldürürsünüz. 807 00:37:24,291 --> 00:37:25,249 Ben de ölmüş olacağım. 808 00:37:25,291 --> 00:37:26,916 HAYIR! Nasıl bu kadar aptal olabiliyorsun? 809 00:37:26,957 --> 00:37:28,332 Onu sıkı tut, 810 00:37:28,374 --> 00:37:29,874 kendinizi onun vücuduyla koruyun. 811 00:37:29,916 --> 00:37:31,541 Yer çekiminden yararlanın... 812 00:37:31,582 --> 00:37:33,332 ...ve evrensel çekim. 813 00:37:33,374 --> 00:37:34,999 Turbo hızını uygulayın... 814 00:37:35,041 --> 00:37:36,207 ...vücut ağırlığınızı kullanarak. 815 00:37:36,249 --> 00:37:37,374 Öyle olsa bile rakibinizden kurtulamazsanız, 816 00:37:37,416 --> 00:37:38,707 gel beni gör. 817 00:37:39,041 --> 00:37:40,332 Hala anlamıyorum. 818 00:37:40,374 --> 00:37:43,416 Bu zor bir hareket... 819 00:37:43,457 --> 00:37:44,999 ...ve son derece tehlikeli. 820 00:37:45,124 --> 00:37:47,499 Öğrenmek istemezsen anlarım. 821 00:37:47,541 --> 00:37:49,457 bu gerekenlere sahip olmadığınızı kanıtlayacak, 822 00:37:49,499 --> 00:37:50,791 o yüzden bir daha bana gelme. 823 00:37:50,832 --> 00:37:51,874 Lütfen bunu söyleme! 824 00:37:51,916 --> 00:37:52,916 Elimden geleni yapacağım. 825 00:37:52,957 --> 00:37:54,249 Eğer başarırsan, 826 00:37:54,291 --> 00:37:56,707 Yenilmez olacaksın... 827 00:37:56,749 --> 00:37:58,124 ...ve artık bana ihtiyacın yok. 828 00:37:58,916 --> 00:38:00,124 Hepsi bu. 829 00:38:00,707 --> 00:38:01,582 Git... 830 00:38:03,832 --> 00:38:04,624 Usta! 831 00:38:04,666 --> 00:38:05,541 Şimdi ne var? 832 00:38:05,582 --> 00:38:06,582 Beni terk mi ediyorsun? 833 00:38:06,624 --> 00:38:07,707 Ne istersen söyle. 834 00:38:07,749 --> 00:38:08,499 Usta! 835 00:38:08,541 --> 00:38:10,541 Ne istiyorsun? 836 00:38:12,374 --> 00:38:14,082 Bu Swatch'ı sana vermek istiyorum. 837 00:38:15,332 --> 00:38:16,624 Her zaman yanımda taşıyorum. 838 00:38:16,666 --> 00:38:18,416 Değeri ne kadar? 839 00:38:18,499 --> 00:38:19,749 Pek değeri yok. .. 840 00:38:19,791 --> 00:38:20,832 ...ama bu benim doğum günü hediyemdi... 841 00:38:20,874 --> 00:38:21,707 ...bazı akrabalardan. 842 00:38:21,791 --> 00:38:22,707 Teşekkürler... 843 00:38:22,749 --> 00:38:25,582 Bahsetme! Manevi değeri vardır. 844 00:38:25,707 --> 00:38:26,499 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 845 00:38:26,541 --> 00:38:28,166 Bu kadar dırdır etme! 846 00:39:08,124 --> 00:39:09,374 Yapamazdı! 847 00:39:09,416 --> 00:39:10,791 Ne kadar aptal! 848 00:39:25,374 --> 00:39:26,666 Acıtıyor! 849 00:39:29,124 --> 00:39:31,082 Herşeyi gördüm usta. 850 00:39:31,207 --> 00:39:31,874 Ne? 851 00:39:31,916 --> 00:39:33,666 Yenilmez Ateş Topu nasıl çalışılır? 852 00:39:33,707 --> 00:39:35,332 Bana gösterdin değil mi? 853 00:39:35,832 --> 00:39:36,916 Hiç düşünmeden, 854 00:39:36,957 --> 00:39:38,332 yere düştün! Çok havalı! 855 00:39:38,374 --> 00:39:39,832 Uzun süre orada durdum... 856 00:39:39,874 --> 00:39:41,457 ...ve cesaret edemedim. 857 00:39:41,499 --> 00:39:42,541 Her şeyi gördün mü? 858 00:39:42,582 --> 00:39:44,291 Evet! Harikaydı! 859 00:39:44,749 --> 00:39:45,541 Bu çok zor. 860 00:39:45,582 --> 00:39:47,374 Başka bir şey öğrensem iyi olur. 861 00:39:47,499 --> 00:39:49,249 Daha az talepkar bir şey. 862 00:39:49,291 --> 00:39:51,457 Her neyse! Bir gösteri yaptım. 863 00:39:51,499 --> 00:39:52,874 Ödeme almalıyım. 864 00:39:52,916 --> 00:39:54,082 Sorun değil! 865 00:39:54,124 --> 00:39:55,416 O halde acele edin! 866 00:39:55,457 --> 00:39:57,249 Zaten kanıyorum. 867 00:39:57,291 --> 00:39:58,082 Benimle gel! 868 00:39:58,124 --> 00:39:59,916 HAYIR! Onu bana ver! 869 00:40:00,332 --> 00:40:01,416 Pislik! 870 00:40:14,582 --> 00:40:16,249 - Sabah! - Sabah! 871 00:40:17,666 --> 00:40:18,791 Bu sizin için. 872 00:40:19,457 --> 00:40:21,207 Kabalık ettim, özür dilerim. 873 00:40:22,582 --> 00:40:23,749 Unut gitsin! 874 00:40:24,207 --> 00:40:26,041 Neden benim evime gelmiyorsun? 875 00:40:26,207 --> 00:40:27,957 Seninle konuşmak istiyorum. 876 00:40:28,249 --> 00:40:32,291 Büyük ve rahattır. 877 00:40:32,582 --> 00:40:34,832 Bunu yapma! 878 00:40:36,332 --> 00:40:37,416 - Lütfen bana bir şans ver! - Geri gelmek! 879 00:40:37,457 --> 00:40:38,874 Şef, gözlüklerin kırıldı! 880 00:40:40,041 --> 00:40:43,957 Ne? Armani'mi kırdın! 881 00:40:43,999 --> 00:40:50,582 Armani'm... 882 00:40:50,999 --> 00:40:52,457 Bağırma! 883 00:40:52,582 --> 00:40:53,791 O gitti. 884 00:40:53,874 --> 00:40:55,082 - Yakala onu! - Evet! 885 00:40:55,124 --> 00:40:55,999 Geri gelmek! 886 00:40:56,541 --> 00:40:57,249 Ne istiyorsun? 887 00:40:57,291 --> 00:40:58,249 Bırak beni! 888 00:40:58,291 --> 00:40:59,082 Ne kadar zamanımı aldı biliyor musun? 889 00:40:59,124 --> 00:41:00,416 ...bunun için yeterince tasarruf edebilecek misin? 890 00:41:00,457 --> 00:41:03,249 Kızlara kur yapmak için buna ihtiyacım var. Bunun bedelini ödemelisiniz. 891 00:41:03,666 --> 00:41:05,374 3'e kadar sayıyorum, bırak gitsin! 892 00:41:06,416 --> 00:41:07,249 893 00:41:12,124 --> 00:41:13,791 O kadar uzun zamandır peşindeydim ki, 894 00:41:13,832 --> 00:41:15,332 ve sen elde edilmesi zor olanı oynadın. 895 00:41:15,374 --> 00:41:18,666 Artık bana başka seçenek bırakmıyorsun. 896 00:41:18,832 --> 00:41:19,874 Durmak! 897 00:41:30,207 --> 00:41:31,832 Gitmesine izin ver! 898 00:41:32,207 --> 00:41:33,041 Kim o? 899 00:41:33,082 --> 00:41:34,374 Garfield. O benim favorim! 900 00:41:35,582 --> 00:41:36,499 Yakala onu! 901 00:41:36,957 --> 00:41:37,874 Sen kimsin? 902 00:41:38,624 --> 00:41:39,957 Gitmesine izin ver! 903 00:41:40,541 --> 00:41:42,332 Rol yapmayı bırak pislik! 904 00:41:42,749 --> 00:41:44,291 Maskeyi çıkar! 905 00:41:44,582 --> 00:41:46,624 Bırak onu gitsin dedim! 906 00:41:47,291 --> 00:41:49,624 Benimle böyle konuştuğun için sen ölüsün! 907 00:41:49,666 --> 00:41:51,624 O benim. 908 00:41:52,916 --> 00:41:53,666 Saldırmaya hazır. 909 00:41:53,707 --> 00:41:54,541 İyi bir gösteri olmalı. 910 00:41:54,582 --> 00:41:55,374 Hadi! 911 00:41:55,416 --> 00:41:56,582 Seni çivileyebilirim. 912 00:41:57,874 --> 00:41:58,791 Vur ona... 913 00:42:04,457 --> 00:42:05,499 Evet! 914 00:42:09,207 --> 00:42:12,166 Acınası! Maskesini kesip açın! 915 00:42:14,332 --> 00:42:16,749 Evet... 916 00:42:26,041 --> 00:42:26,999 Gördün mü? 917 00:42:27,207 --> 00:42:29,124 Bana meydan okuyanlara ölüm. 918 00:42:31,666 --> 00:42:33,291 Grizzly kiminle dövüşüyor? 919 00:42:33,541 --> 00:42:36,249 Maskeli bir adam Grizzly'ye meydan okudu. 920 00:42:36,582 --> 00:42:37,874 Mükemmel! 921 00:42:42,791 --> 00:42:43,916 Ben yenilmezim! 922 00:42:56,041 --> 00:42:57,166 sana söylemiştim... 923 00:42:59,332 --> 00:43:00,916 ...kimse beni yenemez... 924 00:43:07,541 --> 00:43:11,291 Haydi! 925 00:43:13,999 --> 00:43:16,291 Çığ! 926 00:43:32,749 --> 00:43:36,207 Yenilmez Ateş Topu! 927 00:43:36,249 --> 00:43:38,416 İnanılmaz! 928 00:44:14,291 --> 00:44:15,791 Acele edin... 929 00:44:15,999 --> 00:44:18,082 Onu yen! 930 00:44:18,416 --> 00:44:19,791 Usta! 931 00:44:21,124 --> 00:44:22,707 İyi misiniz efendim? 932 00:44:50,624 --> 00:44:51,874 Usta haklı. 933 00:44:52,291 --> 00:44:54,499 Maskenin altında daha iyiyim. 934 00:44:57,332 --> 00:44:59,249 Kazandım! 935 00:45:01,874 --> 00:45:07,416 Kazandım! 936 00:45:07,832 --> 00:45:08,832 Polis karakoluna gelin. 937 00:45:08,874 --> 00:45:10,541 Düzensiz davranışla suçlanıyorsun. 938 00:45:10,582 --> 00:45:11,832 Üçlü üye olduğundan şüpheleniliyor. 939 00:45:11,874 --> 00:45:14,124 Kanıt olarak o maskeye ihtiyacımız var. 940 00:45:17,207 --> 00:45:19,374 Büyük haber! Maskeli bir Garfield... 941 00:45:19,416 --> 00:45:20,541 ...Li'yi kurtardı 942 00:45:20,582 --> 00:45:22,874 Büyük haber! Maskeli bir Garfield... 943 00:45:22,916 --> 00:45:24,999 ...Li'yi kurtardı 944 00:45:25,207 --> 00:45:27,624 Büyük haber! En iyi dövüşçü Grizzly... 945 00:45:27,666 --> 00:45:29,666 ...3 yıldır ilk kez dövüldü. 946 00:45:29,707 --> 00:45:32,207 Maskeli Garfield yenildi... 947 00:45:32,249 --> 00:45:35,124 ...Yenilmez Ateş Topu ile Grizzly! 948 00:45:36,666 --> 00:45:37,499 Artık bahis yok! 949 00:45:37,541 --> 00:45:39,999 Bilin bakalım Maskeli Garfield kim? 950 00:45:41,957 --> 00:45:43,832 Sana bilmediğimi söyledim. 951 00:45:43,957 --> 00:45:45,749 - Bu mümkün değil mi? - Olabilir mi? 952 00:45:45,791 --> 00:45:48,249 Eğer onu tanımıyorsan, 953 00:45:48,291 --> 00:45:49,124 neden seni kurtarmaya gelsin ki? 954 00:45:49,166 --> 00:45:49,707 Bu doğru... 955 00:45:49,749 --> 00:45:50,874 Bize yalan söyleme! 956 00:45:50,916 --> 00:45:52,416 Bize söyle! 957 00:45:59,707 --> 00:46:01,624 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 958 00:46:02,374 --> 00:46:03,666 Bütün hayatım 959 00:46:06,166 --> 00:46:07,707 hiç kimse... 960 00:46:08,166 --> 00:46:09,499 ...bu şekilde beni savundu. 961 00:46:09,624 --> 00:46:10,832 Onun kim olduğunu merak ediyorum. 962 00:46:10,874 --> 00:46:11,916 Beni kurtardığını biliyorum... 963 00:46:11,957 --> 00:46:13,291 ...karşılığında hiçbir şey istemeden. 964 00:46:13,666 --> 00:46:15,499 Her düştüğünde ayağa kalkıyor. 965 00:46:15,707 --> 00:46:17,082 Gerçekten cesurdur. 966 00:46:17,416 --> 00:46:19,332 Tek istediğim onunla tanışmak 967 00:46:20,957 --> 00:46:22,916 ve kendisine bizzat teşekkür ediyorum, 968 00:46:23,041 --> 00:46:26,332 Onu tanımıyor musun? 969 00:46:26,374 --> 00:46:28,416 O zaman bahislerimizi oynayamayız. 970 00:46:46,082 --> 00:46:47,457 Seni görmek onu görmek gibi. 971 00:46:47,791 --> 00:46:48,999 Seni bekliyordum. 972 00:46:51,041 --> 00:46:53,207 Beklemek! Dur tahmin edeyim. 973 00:46:54,124 --> 00:46:55,791 Kalın kaşların var 974 00:46:57,124 --> 00:46:58,166 delici gözler, 975 00:46:58,207 --> 00:46:59,957 gerçek bir kahraman. 976 00:46:59,999 --> 00:47:01,541 Çok gerginim! 977 00:47:04,499 --> 00:47:07,332 Kesinlikle haklısın! Öp beni! 978 00:47:07,707 --> 00:47:08,707 Durmak! 979 00:47:10,999 --> 00:47:12,207 Aslında seni kurtardım. 980 00:47:12,249 --> 00:47:13,624 bana borcunu nasıl ödeyeceksin? 981 00:47:14,249 --> 00:47:15,332 Bendim! 982 00:47:15,374 --> 00:47:17,041 İşte evimin anahtarı. Al onu! 983 00:47:17,082 --> 00:47:18,707 bekliyor olacağım... 984 00:47:19,082 --> 00:47:21,541 Kadınlardan faydalanmıyorum 985 00:47:21,582 --> 00:47:23,374 Sana sarılmama izin ver! 986 00:47:28,874 --> 00:47:30,166 Li! 987 00:47:39,832 --> 00:47:41,457 HAYIR! 988 00:47:46,082 --> 00:47:47,957 Lanet etmek! 989 00:47:49,624 --> 00:47:51,749 Li... Seni kurtaracağım! 990 00:47:51,791 --> 00:47:52,999 Sen aşağılıksın! 991 00:47:55,249 --> 00:47:56,832 Burada ne yapıyorsun? 992 00:47:56,874 --> 00:47:58,749 Sıra atlamayın! 993 00:47:58,916 --> 00:47:59,957 Kuralları biliyor musun? 994 00:47:59,999 --> 00:48:01,166 Sıraya girin! 995 00:48:01,207 --> 00:48:01,999 Git... 996 00:48:02,082 --> 00:48:03,624 Ben gerçek adamım. 997 00:48:03,666 --> 00:48:04,832 Sıraya girin! 998 00:48:05,499 --> 00:48:06,374 Taksi! 999 00:48:14,124 --> 00:48:15,457 Burada mısınız, Usta? 1000 00:48:15,499 --> 00:48:17,582 Eğlenmek için buradayım. 1001 00:48:17,749 --> 00:48:18,957 Nasıl yapabildin? 1002 00:48:18,999 --> 00:48:21,124 Hepsi aynı! 1003 00:48:21,207 --> 00:48:23,582 Ama kızı gerçekten kurtardım! 1004 00:48:23,624 --> 00:48:24,707 Ne olmuş? 1005 00:48:24,749 --> 00:48:26,207 Ben olmadan bunu yapamazdın. 1006 00:48:26,249 --> 00:48:27,124 Sensiz mi? 1007 00:48:27,166 --> 00:48:29,082 Yenilmez Ateş Topunu kullandım. 1008 00:48:29,124 --> 00:48:30,541 Saçmalamayı kes! 1009 00:48:30,957 --> 00:48:31,749 Şanslıydın 1010 00:48:31,791 --> 00:48:32,957 ama bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın. 1011 00:48:32,999 --> 00:48:34,291 Kendini öldüreceksin! 1012 00:48:34,332 --> 00:48:35,999 - Ne? - Yalan söyledim. 1013 00:48:36,207 --> 00:48:36,999 Bilmek ister misin... 1014 00:48:37,041 --> 00:48:38,124 ...yarının manşeti? 1015 00:48:38,166 --> 00:48:38,957 Ne? 1016 00:48:38,999 --> 00:48:40,082 Araba kazası! 1017 00:48:58,082 --> 00:48:58,957 Neden bana yalan söyledin? 1018 00:48:58,999 --> 00:49:00,624 Herkes kung fu yapabilir! 1019 00:49:00,666 --> 00:49:01,957 Ve buna inanırsın! 1020 00:49:01,999 --> 00:49:03,832 Başka kim buna kanabilir ki? 1021 00:49:03,999 --> 00:49:05,291 Söyle bana! 1022 00:49:05,499 --> 00:49:06,957 Neden bana şimdi söylüyorsun? 1023 00:49:07,457 --> 00:49:09,124 Çünkü şimdi bana soruyorsun, 1024 00:49:09,166 --> 00:49:10,499 bu yüzden sana şimdi söylüyorum. 1025 00:49:10,666 --> 00:49:12,416 Daha önce bana sormamıştın. 1026 00:49:12,457 --> 00:49:13,582 Gönüllü olamam. 1027 00:49:13,624 --> 00:49:15,291 Bana yalan söyledin! 1028 00:49:15,332 --> 00:49:16,624 Bana inanma! 1029 00:49:16,666 --> 00:49:19,082 Bu övünilecek bir şey olmayabilir 1030 00:49:19,124 --> 00:49:21,166 ama bu benim hatam değildi! 1031 00:49:21,207 --> 00:49:22,291 Aptaldın! 1032 00:49:22,332 --> 00:49:24,332 I want my money back! 1033 00:49:24,374 --> 00:49:27,291 Unut gitsin! 1034 00:49:27,541 --> 00:49:29,624 Oğlun olmayacak! 1035 00:49:31,207 --> 00:49:32,832 Kişiselleştirmeyin! 1036 00:49:32,874 --> 00:49:33,582 Neden? 1037 00:49:33,624 --> 00:49:36,166 Sakat! Dolandırıcı! Seks manyağı! 1038 00:49:36,457 --> 00:49:38,707 Pısırık! Evlat! Korkak! 1039 00:49:38,749 --> 00:49:40,666 Grizzly'yi yendim, korkak değilim! 1040 00:49:40,707 --> 00:49:42,374 Ben olmadan onu yenemezsin! 1041 00:49:42,416 --> 00:49:44,332 Bana yalan söyledin. Kendim yaptım. 1042 00:49:44,374 --> 00:49:45,541 I gave you confidence, 1043 00:49:45,582 --> 00:49:46,999 Yoksa ona meydan okumaya cesaret edemezsin... 1044 00:49:47,082 --> 00:49:47,874 ...ya da Li'nin peşine düş. 1045 00:49:47,916 --> 00:49:48,582 Onu bu işin dışında bırak. 1046 00:49:48,624 --> 00:49:49,582 Neden? Önemli olan ne? 1047 00:49:49,624 --> 00:49:52,207 Kalkmaya cesaret ediyorum... 1048 00:49:52,249 --> 00:49:53,082 ...önündeki o aptal maske. 1049 00:49:53,124 --> 00:49:53,749 Seni gördüğünde, 1050 00:49:53,791 --> 00:49:55,457 Eğer çığlık atmazsa kendimi öldüreceğim! 1051 00:49:55,749 --> 00:49:58,082 Cehenneme git! 1052 00:49:58,374 --> 00:50:00,499 Bir sonraki hayatında sakat olacaksın! 1053 00:50:00,749 --> 00:50:01,707 Aptal! 1054 00:50:01,749 --> 00:50:02,707 Sakat! 1055 00:50:02,749 --> 00:50:03,541 Aptal! 1056 00:50:03,582 --> 00:50:04,374 Sakat! 1057 00:50:04,416 --> 00:50:06,749 Şu sakata bakın... 1058 00:50:06,791 --> 00:50:08,166 Ne kadar acıklı... 1059 00:50:08,207 --> 00:50:09,541 Şu aptala bak... 1060 00:50:09,582 --> 00:50:10,832 Bunu tekrar söylemeye cesaret ediyorum! 1061 00:50:10,874 --> 00:50:12,832 Pısırık! 1062 00:50:12,874 --> 00:50:13,624 Evlat! 1063 00:50:13,666 --> 00:50:16,416 Korkak! 1064 00:50:16,541 --> 00:50:17,416 Lanet olsun! 1065 00:50:17,499 --> 00:50:18,582 Lanet olsun! 1066 00:50:18,707 --> 00:50:20,249 Kaybol, pislik! 1067 00:50:20,582 --> 00:50:23,582 Benimle dövüşmeye cesaret ediyorum! 1068 00:50:26,832 --> 00:50:27,999 Cehenneme git! 1069 00:50:33,166 --> 00:50:34,124 Li, 1070 00:50:35,166 --> 00:50:38,124 Sana söylemeliyim ki, 1071 00:50:38,791 --> 00:50:42,291 Ben Maskeli Garfield'ım. 1072 00:50:42,666 --> 00:50:43,749 Sen? 1073 00:50:45,166 --> 00:50:46,624 Kanıtın var mı? 1074 00:50:49,082 --> 00:50:52,082 Sen bile benden bir parça istiyorsun! 1075 00:50:52,124 --> 00:50:53,499 Bu doğru. 1076 00:50:53,582 --> 00:50:55,457 Senin gibi pisliklerden nefret ediyorum. 1077 00:50:55,499 --> 00:50:57,957 Ben olduğumu düşündüğün kişi değilim. 1078 00:50:57,999 --> 00:50:59,541 Dinle... 1079 00:51:04,832 --> 00:51:05,541 Dur! 1080 00:51:12,707 --> 00:51:14,874 Lütfen yapma... 1081 00:51:23,416 --> 00:51:24,457 Yin... 1082 00:51:28,749 --> 00:51:31,541 Senin sorunun ne? 1083 00:51:31,666 --> 00:51:32,374 Sana sormak istiyorum. 1084 00:51:32,416 --> 00:51:33,541 Benimle hiçbir ilgisi yok. 1085 00:51:33,582 --> 00:51:35,916 Neden benden kaçtın? 1086 00:51:35,957 --> 00:51:37,624 Meşgulüm. 1087 00:51:37,666 --> 00:51:39,874 Maskeli Garfield'ın kim olduğunu biliyor musun? 1088 00:51:39,916 --> 00:51:41,249 Hayır. 1089 00:51:44,749 --> 00:51:45,624 Gerçekten mi? 1090 00:51:45,666 --> 00:51:46,666 Gerçekten mi! 1091 00:51:47,749 --> 00:51:49,832 Tahmin etmeliydim 1092 00:51:50,041 --> 00:51:52,374 tanıdığım biri olmalı. 1093 00:51:52,416 --> 00:51:53,707 İyi tahmin. 1094 00:51:55,832 --> 00:51:57,124 Maskeyi neden taktığını biliyor musun? 1095 00:51:57,416 --> 00:51:58,207 Neden? 1096 00:51:58,707 --> 00:52:02,207 Çünkü isminin gizli kalmasını istiyor. 1097 00:52:02,874 --> 00:52:04,041 İnsanların ona borcunu ödemesini istemiyor. 1098 00:52:04,249 --> 00:52:05,041 Sağ! 1099 00:52:05,499 --> 00:52:07,541 Cömerttir ve vericidir. 1100 00:52:07,582 --> 00:52:08,541 Onun büyüklüğü... 1101 00:52:08,582 --> 00:52:10,624 ...İsa Mesih'inkiyle karşılaştırılabilir. 1102 00:52:13,832 --> 00:52:16,124 Söyle bana, ona borcumu nasıl ödeyebilirim? 1103 00:52:17,207 --> 00:52:19,207 Basit! Onu öp! 1104 00:52:20,041 --> 00:52:20,916 Onu öpmek mi? 1105 00:52:21,332 --> 00:52:22,332 Utanma! 1106 00:52:22,707 --> 00:52:24,541 20. yüzyıldayız, 1107 00:52:24,999 --> 00:52:27,582 Ahlaki konuları bir kenara bırakın. 1108 00:52:27,624 --> 00:52:30,374 İnan bana, başka seçeneğin yok. 1109 00:52:30,416 --> 00:52:31,666 Onu öpmek tek yol. 1110 00:52:31,707 --> 00:52:32,707 Hatırlamak! 1111 00:52:32,749 --> 00:52:34,791 Hayatını kurtardığı için ona borcunu ödemelisin. 1112 00:52:34,957 --> 00:52:38,832 Hadi bebeğim! 1113 00:52:48,749 --> 00:52:50,207 Yin, seni tanıştırayım... 1114 00:52:50,249 --> 00:52:52,707 ...Karate Kulübü'nün şefi. 1115 00:52:52,749 --> 00:52:54,832 Ta Japonya'dan gelmiş. 1116 00:52:57,916 --> 00:53:00,624 Kendisi eski bir okul arkadaşıdır. Onu gördüğüme çok sevindim. 1117 00:53:00,666 --> 00:53:02,124 Oydu! 1118 00:53:02,207 --> 00:53:04,166 Bu konuyu açma! Arkadaşın bekliyor. 1119 00:53:04,207 --> 00:53:04,916 Gerçekten mi? 1120 00:53:04,957 --> 00:53:06,457 Bir göz atacağım. 1121 00:53:10,457 --> 00:53:11,624 Elite center'dan mısınız? 1122 00:53:12,082 --> 00:53:12,832 Hayır. 1123 00:53:12,874 --> 00:53:14,666 Li'nin çöplerin arasında dolaşmasını istemiyorum. 1124 00:53:15,874 --> 00:53:17,124 Ondan uzak dur! 1125 00:53:17,707 --> 00:53:18,999 Benim çöp olduğumu mu söylüyorsun? 1126 00:53:19,416 --> 00:53:20,291 Evet! 1127 00:53:21,291 --> 00:53:22,457 İşin bitti mi? 1128 00:53:22,499 --> 00:53:24,291 Vivian bizi bekliyor. 1129 00:53:26,666 --> 00:53:27,749 Sonra görüşürüz! 1130 00:53:28,957 --> 00:53:31,832 Li, yanılıyorsun... 1131 00:53:31,999 --> 00:53:34,582 Tavsiyen için teşekkürler. 1132 00:53:38,957 --> 00:53:40,249 "Çöp Toplama Merkezi" 1133 00:53:40,291 --> 00:53:42,374 Bu olamaz, 1134 00:53:42,416 --> 00:53:43,791 Ona beni öpmesini söyledim. 1135 00:53:43,832 --> 00:53:45,332 ama onun yerine onu öptü. 1136 00:53:45,457 --> 00:53:47,166 Onu doğrudan kollarına gönderdim... 1137 00:53:47,207 --> 00:53:48,957 ...şu gözlüklü pislikten. 1138 00:53:50,041 --> 00:53:53,832 Bu çok fazla... 1139 00:53:53,957 --> 00:53:55,874 ...benim irademle. 1140 00:53:55,916 --> 00:53:57,374 Bunu alabilirim. 1141 00:53:58,082 --> 00:53:59,457 Yolunda mıyım dostum? 1142 00:53:59,499 --> 00:54:01,041 Hayır, burası çöp yeri. 1143 00:54:01,082 --> 00:54:02,707 Burada istediğin kadar otur. 1144 00:54:02,749 --> 00:54:04,207 Söyleyeceğin hiçbir şey bana zarar veremez... 1145 00:54:04,249 --> 00:54:05,957 ...çünkü çoktan delirdim. 1146 00:54:07,749 --> 00:54:10,916 Bir, iki, ayakkabımı bağla... 1147 00:54:10,957 --> 00:54:11,457 Tekrar... 1148 00:54:11,499 --> 00:54:14,916 Ayakkabımı bağla... 1149 00:54:15,957 --> 00:54:17,041 Dur! 1150 00:54:23,041 --> 00:54:23,916 Geri gelmek! 1151 00:54:24,166 --> 00:54:26,124 Ne istiyorsun? 1152 00:54:26,207 --> 00:54:28,499 Parayı unut, bir işim bile yok. 1153 00:54:28,541 --> 00:54:29,916 istersen canımı al. 1154 00:54:29,957 --> 00:54:31,749 Kapa çeneni! Seninle konuşmam lazım. 1155 00:54:31,999 --> 00:54:34,041 Benim Maskeli Garfield olduğumu biliyor musun? 1156 00:54:34,082 --> 00:54:34,832 Evet! 1157 00:54:35,124 --> 00:54:36,999 - Li'yi kurtardım. - Evet. 1158 00:54:37,291 --> 00:54:38,999 Ama yanlış anladı. 1159 00:54:39,041 --> 00:54:40,624 Öyle olduğunu düşündü... 1160 00:54:40,666 --> 00:54:42,416 ...bir karate pisliği. 1161 00:54:42,916 --> 00:54:44,291 Lütfen... 1162 00:54:44,332 --> 00:54:46,749 ...ona açıklar mısın? 1163 00:54:47,332 --> 00:54:49,457 Elbette, onu bir dahaki sefere gördüğümde ona söyleyeceğim. 1164 00:54:49,499 --> 00:54:50,249 Teşekkürler ama hayır! 1165 00:54:50,291 --> 00:54:51,874 Onu gördüğünde değil. 1166 00:54:51,916 --> 00:54:53,582 Git ona hemen söyle! 1167 00:54:53,832 --> 00:54:55,832 Daha sonra gidip ona söyleyeceğim. 1168 00:54:55,874 --> 00:54:56,791 Beklemek! 1169 00:54:56,874 --> 00:54:58,624 Şimdi seninle geleceğim. 1170 00:54:59,624 --> 00:55:03,666 Durumunuz göz önüne alındığında, 1171 00:55:03,874 --> 00:55:06,041 eğer ona Maskeli Garfield olduğunu söylersen 1172 00:55:06,082 --> 00:55:07,791 bu tam bir israf olacak! 1173 00:55:07,957 --> 00:55:08,874 Neden ona söylemiyorsun... 1174 00:55:08,916 --> 00:55:10,541 ...sen ABD Başkanı mısın? 1175 00:55:11,749 --> 00:55:13,707 Başkan? Belki daha sonra. 1176 00:55:13,749 --> 00:55:15,874 Ancak şimdi şunu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Hadi gidelim... 1177 00:55:15,916 --> 00:55:18,249 Tutun! 1178 00:55:18,291 --> 00:55:18,999 Şuna bir bak! 1179 00:55:19,041 --> 00:55:21,499 Sana kim inanır? Çekip gitmek! 1180 00:55:22,707 --> 00:55:25,082 Uğruna yaşayacak hiçbir şeyim yok! 1181 00:55:25,124 --> 00:55:26,749 O zaman ölmüş olmalısın! 1182 00:55:26,874 --> 00:55:29,624 Evet! Ama ondan önce 1183 00:55:29,666 --> 00:55:30,624 O şerefsize bir ders vermem lazım... 1184 00:55:30,666 --> 00:55:32,207 ...çünkü bana çöp dedi. 1185 00:55:32,957 --> 00:55:34,707 Ama sen çöpsün. Bak... 1186 00:55:34,749 --> 00:55:35,832 Gel... kendine bir bak! 1187 00:55:35,916 --> 00:55:40,916 Çöple o kadar iyi uyum sağlıyorsun ki! 1188 00:55:40,957 --> 00:55:42,832 İnkar etme! 1189 00:55:43,874 --> 00:55:45,666 Öyle olmadığımı kanıtlamak için onu döveceğim. 1190 00:55:45,791 --> 00:55:46,624 Tabii, devam et! 1191 00:55:46,666 --> 00:55:47,874 Bunu benim için de yap... 1192 00:55:47,916 --> 00:55:48,707 ...ve sonra bana başka bir şey öğret. 1193 00:55:49,541 --> 00:55:50,957 Sana yalan söylediğimi söyledim. 1194 00:55:50,999 --> 00:55:53,207 Neden hala geliyorsun? 1195 00:55:53,249 --> 00:55:54,332 Bana yalan söylediğin için kazandım. 1196 00:55:54,374 --> 00:55:55,207 bana yine yalan söyleyebilirsin. 1197 00:55:55,249 --> 00:55:57,541 Sana bunun tamamen şans olduğunu söylemiştim. 1198 00:55:57,582 --> 00:55:58,582 İster inanın ister inanmayın, 1199 00:55:58,624 --> 00:56:01,499 bir daha bana gelme! Şimdi kaybolun! 1200 00:56:01,541 --> 00:56:02,541 Bana yalan mı söyleyeceksin? 1201 00:56:02,582 --> 00:56:03,874 HAYIR! 1202 00:56:03,916 --> 00:56:05,082 Yüzünü keseceğim! 1203 00:56:05,124 --> 00:56:06,332 Yap da görelim! 1204 00:56:11,166 --> 00:56:13,416 Ben kültürlü bir insanım 1205 00:56:13,457 --> 00:56:15,666 Bir daha kimseyi dolandırmayacağım. 1206 00:56:15,707 --> 00:56:18,332 Şimdi kaybol... 1207 00:56:24,499 --> 00:56:26,082 "Mücadele Mektubu" 1208 00:56:30,666 --> 00:56:32,791 Is the Karate chief in? 1209 00:56:32,832 --> 00:56:33,791 Onu benim için getir. 1210 00:56:33,832 --> 00:56:36,624 Uzun zamandır teslimat yapmadınız. 1211 00:56:36,916 --> 00:56:38,499 Soğuk algınlığım var. 1212 00:56:38,541 --> 00:56:39,666 Dinlenmeye ihtiyacım var. 1213 00:56:39,707 --> 00:56:41,082 Merhaba Şeytan, çoktan vazgeçtiğini sanıyordum. 1214 00:56:41,124 --> 00:56:41,957 Neden buradasın? 1215 00:56:41,999 --> 00:56:43,916 Seni özledim Meryem. 1216 00:56:43,957 --> 00:56:45,124 Gerçekten mi? 1217 00:56:45,166 --> 00:56:46,624 Dışarı çıkmak ister misin? 1218 00:56:46,666 --> 00:56:47,541 Beni bir filme götür. 1219 00:56:47,582 --> 00:56:49,749 "Terminatör"e ne dersiniz? 1220 00:56:50,416 --> 00:56:51,249 Annemi alabilirsin. 1221 00:56:51,291 --> 00:56:53,041 Elbette! Baban umursamıyor mu? 1222 00:56:53,541 --> 00:56:54,457 Sen müstehcensin! 1223 00:56:54,582 --> 00:56:56,332 No, I'm romantic. 1224 00:57:00,999 --> 00:57:02,416 Randevu almak için burada değiliz. 1225 00:57:02,707 --> 00:57:03,916 Buraya öldürücü görünerek geldim. 1226 00:57:03,957 --> 00:57:05,832 Beni utandırıyorsun! 1227 00:57:06,499 --> 00:57:07,707 Karate şefi nerede? 1228 00:57:07,916 --> 00:57:09,291 Bay Chen ile bir toplantıda. 1229 00:57:09,832 --> 00:57:11,957 Bunu ona ilet. Hadi gidelim! 1230 00:57:18,416 --> 00:57:19,666 Buraya gel. 1231 00:57:30,791 --> 00:57:32,832 Kişisel mücadele açısından 1232 00:57:32,874 --> 00:57:34,707 Elite Center, güneydoğu Asya'da rakipsizdir. 1233 00:57:35,166 --> 00:57:35,999 Kusursuz itibarımız... 1234 00:57:36,041 --> 00:57:37,791 ...bölüm şeflerimize aittir. 1235 00:57:38,416 --> 00:57:39,916 Tae Kwon Do'nun şefi, 1236 00:57:40,124 --> 00:57:41,832 ayakları da elleri kadar çeviktir, 1237 00:57:42,082 --> 00:57:44,332 Rakibe düşünülemez açılardan saldırıyor. 1238 00:57:44,666 --> 00:57:46,374 Kendo Şefimiz, 1239 00:57:46,416 --> 00:57:48,082 Şimşek kadar hızlıdır, 1240 00:57:48,124 --> 00:57:49,457 bir kayayı parçalayacak kadar güçlü. 1241 00:57:49,707 --> 00:57:51,249 Boks şefimiz, 1242 00:57:51,499 --> 00:57:54,291 sağ kancasının etkisi 878 lbs'dir. 1243 00:57:54,582 --> 00:57:56,332 Judo şefimiz, 1244 00:57:56,374 --> 00:57:59,124 3 yılın en iyi dövüşçüsü. 1245 00:57:59,166 --> 00:58:01,541 Maskeli adam tarafından dövülen sensin! 1246 00:58:01,749 --> 00:58:03,166 Tanıştığıma memnun oldum. 1247 00:58:06,291 --> 00:58:08,624 Yolculuğumun amacı... 1248 00:58:09,416 --> 00:58:10,582 ...Elite Center'ı yeniden yapılandırmak. 1249 00:58:11,374 --> 00:58:15,291 Karate dünyadaki en iyi dövüş sanatıdır. 1250 00:58:16,166 --> 00:58:17,999 Bu yüzden sadece Karate'yi düşünüyorum... 1251 00:58:19,332 --> 00:58:20,957 ...Elite Center'da kalmalı. 1252 00:58:20,999 --> 00:58:22,082 Diğerleri kaldırılmalıdır. 1253 00:58:22,541 --> 00:58:23,332 Bununla ne demek istiyorsun? 1254 00:58:23,374 --> 00:58:24,791 Peki ya biz? 1255 00:58:24,832 --> 00:58:28,041 Güzel soru! Eğer ilgileniyorsanız, 1256 00:58:28,082 --> 00:58:29,624 Karate bölümüne katılabilirsiniz. 1257 00:58:29,916 --> 00:58:31,082 Taramayı ben yapacağım 1258 00:58:31,416 --> 00:58:32,999 Ben sadece en iyiyi eğitirim 1259 00:58:33,332 --> 00:58:35,207 çöp değil. 1260 00:58:35,249 --> 00:58:37,416 Neden bana bakıyorsun? Benim çöp olduğumu mu düşünüyorsun? 1261 00:58:37,457 --> 00:58:39,457 Beni yanlış anlamayın! 1262 00:58:39,707 --> 00:58:41,874 Hepinizin çöp olduğunuzu söylüyorum. 1263 00:58:42,457 --> 00:58:45,166 Sen gerçekten... 1264 00:59:29,124 --> 00:59:30,541 Ne karışıklık! 1265 00:59:45,207 --> 00:59:46,874 Ne düşünüyorsun? 1266 00:59:48,082 --> 00:59:50,041 Mektubu yakalım. 1267 00:59:54,707 --> 00:59:55,541 Sana söyledim. 1268 00:59:55,582 --> 00:59:57,457 Hepsi çöp. 1269 00:59:57,499 --> 00:59:59,666 Sürülmeleri gerekirdi! 1270 01:00:04,041 --> 01:00:07,416 İyi! Hala burada, yak onu! 1271 01:00:09,207 --> 01:00:09,999 Sen sakatsın! 1272 01:00:10,041 --> 01:00:11,416 Seni kovdum, 1273 01:00:11,457 --> 01:00:13,582 yüzünü göstermeye nasıl cesaret edersin? 1274 01:00:13,624 --> 01:00:14,291 Anladım! 1275 01:00:14,332 --> 01:00:16,374 Para mı istiyorsun? 1276 01:00:16,416 --> 01:00:19,832 Sana para vereceğim ve kaybolacağım. 1277 01:00:20,166 --> 01:00:21,082 Sana söylüyorum! 1278 01:00:21,124 --> 01:00:22,457 Bana dilenci gibi davranma! 1279 01:00:22,499 --> 01:00:24,207 Artık Merkez'de değilim. 1280 01:00:24,249 --> 01:00:26,249 Sana katlanmak zorunda değilim. 1281 01:00:26,291 --> 01:00:27,082 bugün buradayım... 1282 01:00:27,124 --> 01:00:28,916 ...Antik Çin Boks Okulu'nun şefi olarak, 1283 01:00:28,957 --> 01:00:30,582 to challenge this Karate lunatic to a duel. 1284 01:00:30,624 --> 01:00:31,457 Aklını mı kaçırdın? 1285 01:00:31,499 --> 01:00:34,416 1974, ilk kez Kickboks Şampiyonu... 1286 01:00:34,457 --> 01:00:37,041 ...güneydoğu Asya'da. 1287 01:00:37,666 --> 01:00:41,166 1980, ağır şampiyon Lei Long'u yendi. 1288 01:00:41,624 --> 01:00:42,666 Önümüzdeki 3 yıl boyunca sırayla, 1289 01:00:42,957 --> 01:00:44,999 tüm Japon Karate ustalarını yendi, 1290 01:00:45,166 --> 01:00:47,374 Japonya'da Kickboks Şampiyonu oldu. 1291 01:00:47,832 --> 01:00:51,999 Antik Çin Boksu, Karate'nin uğursuzluğu olarak selamlandı, 1292 01:00:52,499 --> 01:00:55,416 lakaplı Şeytani Kas Adam. 1293 01:00:57,541 --> 01:00:58,332 Sen gerçekten... 1294 01:00:58,582 --> 01:01:00,707 Sana söyledim. 1295 01:01:00,749 --> 01:01:03,041 O benim! 1296 01:01:03,291 --> 01:01:04,207 Ama çok kötü 1297 01:01:04,249 --> 01:01:06,416 in the Sino-Japanese Championship in 1988, 1298 01:01:06,624 --> 01:01:10,041 you disappeared after my Master broke your leg. 1299 01:01:10,291 --> 01:01:17,374 Tüm umutlarınızı bırakıp dolandırıcılığa başvurdunuz. 1300 01:01:17,582 --> 01:01:20,291 You're an aging cripple. 1301 01:01:20,332 --> 01:01:21,332 Birine nasıl meydan okuyabilirsin? 1302 01:01:21,374 --> 01:01:23,707 Meydan okumak? 1303 01:01:23,749 --> 01:01:26,957 Ben değil, o! 1304 01:01:27,082 --> 01:01:28,457 İkinci nesil... kalkın! 1305 01:01:28,499 --> 01:01:30,582 O benim öğrencim He Jin Yin. 1306 01:01:32,166 --> 01:01:33,207 Bu saçmalık mı? 1307 01:01:33,249 --> 01:01:35,457 Evet! Bana bir ay ver! 1308 01:01:35,499 --> 01:01:37,166 Yenilmez olacak! 1309 01:01:37,499 --> 01:01:40,082 Sadece Karate yenilmezdir. 1310 01:01:41,041 --> 01:01:41,999 Hayatta olduğum sürece, 1311 01:01:42,041 --> 01:01:43,666 Karate her zaman benim için ikinci plandadır. 1312 01:01:43,707 --> 01:01:44,499 Peki ya? 1313 01:01:44,541 --> 01:01:45,416 Ne? 1314 01:01:46,249 --> 01:01:48,541 Bir şartla kabul ediyorum. 1315 01:01:48,791 --> 01:01:49,874 1 galibiyet olursa 1316 01:01:50,041 --> 01:01:52,332 Antik Çin Boks İradesi tamamen yeryüzünden silinir. 1317 01:01:52,374 --> 01:01:53,957 Peki! Eğer kaybedersen 1318 01:01:53,999 --> 01:01:54,874 Antik Çin Boksunu istiyorum... 1319 01:01:54,916 --> 01:01:57,041 ...Elite Center'ı devralmak için. 1320 01:01:57,124 --> 01:01:57,999 Bir anlaşman var. 1321 01:01:58,207 --> 01:01:58,874 Bir şey daha 1322 01:01:58,916 --> 01:02:01,082 Salata sosumu aldın. 1323 01:02:01,124 --> 01:02:02,874 Bana borcunu öde! 1324 01:02:04,041 --> 01:02:05,916 Senin gerçek olduğunu bilmiyordum. 1325 01:02:05,957 --> 01:02:07,457 Sana şöhretin benim oyunum olmadığını söylemiştim. 1326 01:02:07,541 --> 01:02:09,166 Benim adıma meydan okumamalısın. 1327 01:02:09,207 --> 01:02:10,291 Beni öldürüyorsun! 1328 01:02:10,374 --> 01:02:11,582 Sana teşekkür etmeliyim. 1329 01:02:11,624 --> 01:02:13,166 Eğer boynuma bıçak dayamasaydın 1330 01:02:13,207 --> 01:02:14,374 Asla farkına varmazdım... 1331 01:02:14,416 --> 01:02:16,332 ...bu yaptığım en iyi şey. 1332 01:02:16,374 --> 01:02:18,166 Eğer kazanırsak, 1333 01:02:18,207 --> 01:02:19,332 Okulu yeniden kurabilirim, 1334 01:02:19,374 --> 01:02:20,582 Öldürülsen bile, 1335 01:02:20,624 --> 01:02:22,041 Sigorta poliçesi yaptıracağım... 1336 01:02:22,082 --> 01:02:23,082 ...ve faydalanıcı olun. 1337 01:02:23,124 --> 01:02:24,582 Senin için iyi ama bana ne olacak? 1338 01:02:24,624 --> 01:02:25,874 Çöp olmadığını kanıtlayabilirsin. 1339 01:02:25,916 --> 01:02:27,791 Ben böyleyim, bunu inkar etmeyeceğim. 1340 01:02:27,832 --> 01:02:29,207 Bir planım var. 1341 01:02:29,249 --> 01:02:30,166 Ne planı? 1342 01:02:30,249 --> 01:02:31,832 Bu kadar çabuk mu? 1343 01:02:32,416 --> 01:02:33,416 Ben gitsem iyi olur. 1344 01:02:33,457 --> 01:02:34,666 Bunu başka zaman yaparız. 1345 01:02:34,707 --> 01:02:35,999 Çok iyi! 1346 01:02:37,291 --> 01:02:39,457 Peki ya kız? 1347 01:02:39,499 --> 01:02:41,457 İyi! Yapacağım! 1348 01:02:41,999 --> 01:02:43,541 Ruh budur! 1349 01:02:45,874 --> 01:02:46,749 Bakmak! 1350 01:02:47,541 --> 01:02:51,082 "Mutlu Geceler" için derecelendirmeler rekor düşük seviyeye ulaştı. 1351 01:02:51,249 --> 01:02:53,457 Bir şeyler yap! 1352 01:02:53,499 --> 01:02:54,207 Buna ne dersin? 1353 01:02:54,249 --> 01:02:55,457 Bir hikaye okudum... 1354 01:02:55,499 --> 01:02:56,457 ...Elite Center dergisinden. 1355 01:02:56,499 --> 01:02:58,166 Bir teslimatçı çocuk karate şefine meydan okudu. 1356 01:03:01,166 --> 01:03:03,082 "Mutlu Geceler" sunmaktan gurur duyar... 1357 01:03:03,124 --> 01:03:04,749 "Mutlu Boks Şampiyonası". 1358 01:03:04,791 --> 01:03:06,874 Yarışmacılar arasında, sağımda, Teslimatçı Çocuk, 1359 01:03:06,916 --> 01:03:10,374 Antik Çin Boks Okulu öğrencisi. 1360 01:03:11,416 --> 01:03:12,499 Adım He Jin Yin. 1361 01:03:13,166 --> 01:03:15,749 Teslimatçı onun takma adıdır. 1362 01:03:15,874 --> 01:03:17,332 Solumda, 1363 01:03:17,374 --> 01:03:19,082 3 yıldır üst üste Karate şampiyonu, 1364 01:03:19,124 --> 01:03:20,374 Duan Shui Liu. 1365 01:03:20,416 --> 01:03:24,082 Kusursuzluk anlaşması imzaladılar. 1366 01:03:24,124 --> 01:03:25,874 Bu düelloya ne sebep oldu? 1367 01:03:26,666 --> 01:03:27,832 Bilmiyorum. 1368 01:03:28,749 --> 01:03:29,832 Onlara soralım. 1369 01:03:29,874 --> 01:03:31,624 Bay O. 1370 01:03:31,666 --> 01:03:33,332 Herkes diyor ki... 1371 01:03:33,416 --> 01:03:34,957 ...bu senin için intihar demektir, 1372 01:03:34,999 --> 01:03:36,332 Bize söyleyebilir misiniz? 1373 01:03:36,374 --> 01:03:37,791 ...sebebi... 1374 01:03:37,832 --> 01:03:39,707 ...bu trajik kararın arkasında ne var? 1375 01:03:39,749 --> 01:03:43,957 Bu... 1376 01:03:48,999 --> 01:03:50,416 Aslında... 1377 01:03:51,749 --> 01:03:53,374 Fişi çekilmiş. 1378 01:03:54,374 --> 01:03:54,874 Şef. 1379 01:03:54,916 --> 01:03:56,582 Bu ilk televizyon görünümünüz mü? 1380 01:03:57,207 --> 01:03:59,082 Evet! 1381 01:03:59,124 --> 01:04:00,666 Canlı yayına izin veriyorum... 1382 01:04:01,166 --> 01:04:03,582 ...çünkü Karate'yi tanıtmak istiyorum. 1383 01:04:03,999 --> 01:04:05,874 Dövüş sanatlarını teşvik eden her türlü etkinlik, 1384 01:04:06,166 --> 01:04:07,499 Tam desteğimi vereceğim. 1385 01:04:07,957 --> 01:04:09,457 Dedikodulara göre, 1386 01:04:09,499 --> 01:04:11,082 Sen Maskeli Garfield'din... 1387 01:04:11,124 --> 01:04:12,791 ...ve bir kızı kurtardım. 1388 01:04:12,832 --> 01:04:13,916 Bu doğru mu? 1389 01:04:14,916 --> 01:04:16,082 Kılık değiştirerek ortaya çıktım... 1390 01:04:16,457 --> 01:04:17,541 ...çünkü insanların bilmesini istemiyorum. 1391 01:04:17,957 --> 01:04:19,291 Eğer ilgileniyorsanız, 1392 01:04:19,582 --> 01:04:20,791 Sana söyleyebilirim. 1393 01:04:21,791 --> 01:04:23,041 Japonya'da büyüdüm, 1394 01:04:23,666 --> 01:04:25,041 Kamen Rider benim idolümdü. 1395 01:04:25,749 --> 01:04:26,666 O andan itibaren, 1396 01:04:27,041 --> 01:04:28,582 Farklı maskeler kullandım. 1397 01:04:29,249 --> 01:04:31,749 ...mazlumlara yardım etmek için... 1398 01:04:33,207 --> 01:04:34,499 ...ve kötülük yapanları cezalandıracağız. 1399 01:04:36,416 --> 01:04:37,957 Hiç aklıma gelmedi... 1400 01:04:38,874 --> 01:04:39,999 ...O gün kurtardığım kişi... 1401 01:04:40,041 --> 01:04:42,832 hayatımın aşkıydı. 1402 01:04:43,207 --> 01:04:44,541 Senden bahsediyor. 1403 01:04:47,791 --> 01:04:51,332 Li, seni tekrar gördüğüme sevindim. 1404 01:04:52,749 --> 01:04:54,791 Kahramanımı beklemiyordum... 1405 01:04:55,499 --> 01:04:58,124 ...doğru zamanda gelip beni kurtarman için. 1406 01:04:59,457 --> 01:05:01,916 Çok tehlikeliydi. 1407 01:05:01,957 --> 01:05:03,207 Eğer ortaya çıkmadıysan, 1408 01:05:04,082 --> 01:05:05,207 Ne olacağını bilmiyorum 1409 01:05:05,249 --> 01:05:06,416 Biliyorum uzun zaman oldu 1410 01:05:06,457 --> 01:05:09,416 ama hâlâ kırmızının en sevdiğin renk olduğunu hatırlıyorum. 1411 01:05:09,791 --> 01:05:12,166 Siyahı seviyorsun. 1412 01:05:12,791 --> 01:05:15,791 Kırmızı fasulyeli pudingi seviyorsun. 1413 01:05:16,874 --> 01:05:20,166 Wasabi'yi seviyorsun. 1414 01:05:21,291 --> 01:05:23,374 Ne kadar romantik! 1415 01:05:30,957 --> 01:05:38,416 "Çiçekler açıyor, aşkımıza söz veriyoruz." 1416 01:05:39,666 --> 01:05:47,374 "Bülbüller şarkı söyler, aşkımız hakkında şarkı söyler." 1417 01:05:48,416 --> 01:05:56,499 "Aşk, havadadır." 1418 01:05:57,166 --> 01:06:05,499 "Birlikte olacağız, aşkımız ölmeyecek." 1419 01:06:12,541 --> 01:06:16,582 Teklif etmek isterim. 1420 01:06:16,957 --> 01:06:18,457 Lütfen evet deyin. 1421 01:06:25,832 --> 01:06:27,749 Ağlıyorsun. 1422 01:06:28,582 --> 01:06:31,707 İşte kızın gidiyor! 1423 01:06:32,166 --> 01:06:33,499 Gitmesine izin ver! 1424 01:06:33,832 --> 01:06:35,791 Senin derdin ne? Epilepsi? 1425 01:06:36,166 --> 01:06:38,791 Yalan söylüyorsun! Sen bir yalancısın! 1426 01:06:39,041 --> 01:06:41,291 Sen bir ikiyüzlüsün! 1427 01:06:42,291 --> 01:06:44,291 Ona inanma Li! 1428 01:06:44,332 --> 01:06:46,207 Geçen gün seni kurtardım. 1429 01:06:46,832 --> 01:06:48,082 Kenara çekil, Li. 1430 01:06:49,749 --> 01:06:50,624 Ne? 1431 01:06:50,666 --> 01:06:51,707 Seni çöp! 1432 01:06:51,749 --> 01:06:53,416 Sana benimle dövüşmen için bir şans veriyorum. 1433 01:06:54,041 --> 01:06:56,124 yine de bana iftirayla karşılık veriyorsun. 1434 01:06:56,999 --> 01:06:59,249 Ringte sana hiç merhamet göstermeyeceğim. 1435 01:06:59,832 --> 01:07:00,916 Ben de değil. 1436 01:07:00,957 --> 01:07:02,666 Burnunu kıracağım! 1437 01:07:03,374 --> 01:07:04,249 Seni öldüreceğim! 1438 01:07:04,624 --> 01:07:06,291 Harika! Peki dedin! 1439 01:07:06,332 --> 01:07:08,999 Yarınki manşetimiz bu olacak. 1440 01:07:09,207 --> 01:07:10,124 Tekrar söyle. 1441 01:07:10,332 --> 01:07:11,249 Seni öldüreceğim! 1442 01:07:11,291 --> 01:07:12,541 Harika! 1443 01:07:14,832 --> 01:07:15,874 Ne? 1444 01:07:23,332 --> 01:07:27,124 Saçmalamayı kes! He Jin Yin intihara meyilli değil. 1445 01:07:27,582 --> 01:07:30,249 İtibarımı ölçüyorum, 1446 01:07:30,457 --> 01:07:33,082 Bir ay sonra göstereceğim... 1447 01:07:33,124 --> 01:07:35,249 ...Antik Çin Boksunun neler yapabileceğini. 1448 01:07:35,666 --> 01:07:38,791 Tatbikat yarın başlayacak. 1449 01:07:39,124 --> 01:07:41,124 Hadi gidelim! 1450 01:07:44,249 --> 01:07:46,041 Arkamda durma. Sen gay misin? 1451 01:07:46,082 --> 01:07:46,874 Gideceğini sanıyordum. 1452 01:07:46,916 --> 01:07:48,124 Bu taraftan, pislik! 1453 01:07:48,166 --> 01:07:51,499 Üzgünüm! Kenara çekilin. 1454 01:07:52,249 --> 01:07:53,832 Gerçekten beni yenebileceğini mi düşünüyorsun? 1455 01:07:53,874 --> 01:07:55,082 Bir kız için hayatımdan vazgeçebilirim. 1456 01:07:55,124 --> 01:07:57,624 yapabilir misin? 1457 01:07:58,124 --> 01:07:59,999 Beklemek! Birkaç tane daha alalım. 1458 01:08:00,041 --> 01:08:02,124 Li, o deliye aldırış etme! 1459 01:08:02,457 --> 01:08:05,499 O bir saçmalık! Yüzüğü tak! 1460 01:08:08,582 --> 01:08:10,582 Yapamam... 1461 01:08:10,957 --> 01:08:12,791 Neden? Bana güvenmiyor musun? 1462 01:08:12,832 --> 01:08:14,041 İstiyorum ama... 1463 01:08:14,082 --> 01:08:16,041 Ne olursa olsun 1464 01:08:16,082 --> 01:08:17,332 Bu gece benim evime gidelim. 1465 01:08:17,374 --> 01:08:19,041 Konuşmamız lazım, tamam mı? 1466 01:08:19,082 --> 01:08:20,166 Bana biraz zaman ver. 1467 01:08:20,791 --> 01:08:22,207 Vivian, hadi gidelim! 1468 01:08:22,457 --> 01:08:23,291 Elbette! 1469 01:08:24,832 --> 01:08:27,957 Ne düşünüyorsun? 1470 01:09:05,749 --> 01:09:07,291 Bayanlar ve baylar, bir ipucumuz var. 1471 01:09:07,332 --> 01:09:09,416 Şeytani Kas Adam... 1472 01:09:09,457 --> 01:09:10,999 ...biz konuşurken zorlu tatbikat başladı. 1473 01:09:11,166 --> 01:09:11,874 Hiç vakit kaybetmiyoruz... 1474 01:09:11,916 --> 01:09:13,457 ...size canlı bir güncelleme sunuyoruz. 1475 01:09:13,499 --> 01:09:15,041 Ürkütücü ve korkunç. 1476 01:09:15,082 --> 01:09:17,832 Hadi etrafa bir göz atalım. 1477 01:09:23,832 --> 01:09:24,957 Balık topları harika! 1478 01:09:24,999 --> 01:09:25,707 Gerçekten mi? 1479 01:09:25,749 --> 01:09:26,666 Deneyin! 1480 01:09:27,041 --> 01:09:28,457 - Kuyu? - Çok çiğnenebilir! 1481 01:09:28,582 --> 01:09:31,082 Eğitimin ne durumda? 1482 01:09:31,124 --> 01:09:32,166 İşte bu! 1483 01:09:32,207 --> 01:09:33,041 Hiç yedin mi? 1484 01:09:33,082 --> 01:09:33,666 - HAYIR! - Oturmak! 1485 01:09:33,707 --> 01:09:34,499 Hadi oturun! 1486 01:09:34,624 --> 01:09:35,541 Bir kaz bağırsağı siparişi daha. 1487 01:09:35,582 --> 01:09:36,249 Hoşuna gitti mi? 1488 01:09:36,291 --> 01:09:36,832 Evet! 1489 01:09:36,874 --> 01:09:37,916 Bir sipariş daha! 1490 01:09:37,957 --> 01:09:40,832 Bizi filme mi çekiyorsun? Paramızı almalıyız! 1491 01:09:42,207 --> 01:09:43,082 Domuz ciğerim nerede? 1492 01:09:43,124 --> 01:09:43,957 Altta. 1493 01:09:43,999 --> 01:09:45,791 HAYIR! Sadece koydum. 1494 01:09:45,832 --> 01:09:46,541 Onu yedin mi? 1495 01:09:46,582 --> 01:09:47,457 HAYIR! 1496 01:09:47,499 --> 01:09:48,624 Bunu bana verme! 1497 01:09:49,624 --> 01:09:50,374 Bu ne? 1498 01:09:50,416 --> 01:09:51,582 Neden cebimde? 1499 01:09:51,624 --> 01:09:52,749 Sabrımın bir sınırı var. 1500 01:09:54,249 --> 01:09:55,707 Görüyorum... 1501 01:09:55,999 --> 01:09:57,207 Tatbikat nasıl? 1502 01:09:57,457 --> 01:09:58,791 Hotpot yiyorlar. 1503 01:09:59,374 --> 01:10:00,291 Güveç mi? 1504 01:10:00,332 --> 01:10:02,082 Evet kaz bağırsağı sipariş ettiler 1505 01:10:02,124 --> 01:10:03,291 balık topları, 1506 01:10:03,332 --> 01:10:05,416 ve sert haşlanmış yumurta. 1507 01:10:05,457 --> 01:10:07,749 İddiaya göre sıvı kaybını azaltabilir, 1508 01:10:07,791 --> 01:10:09,374 bu gece hotpot içelim... 1509 01:10:09,416 --> 01:10:10,499 ve yumurtaları deneyin. . . 1510 01:10:10,541 --> 01:10:11,749 Kapa çeneni! 1511 01:10:13,624 --> 01:10:14,916 Ne yapıyorlar? 1512 01:10:15,166 --> 01:10:16,499 Önümüzde 2 hafta daha var. 1513 01:10:16,541 --> 01:10:17,707 He Jin Yin nasıl? 1514 01:10:17,749 --> 01:10:18,707 ...tatbikatına devam mı ediyorsun? 1515 01:10:18,749 --> 01:10:19,707 Hadi bir göz atalım! 1516 01:10:20,332 --> 01:10:22,791 Hadi bebeğim, haydi eğlenelim... Evet! 1517 01:10:27,124 --> 01:10:28,707 Kaçmayın... 1518 01:10:43,749 --> 01:10:46,541 Bu nedir? Dalga geçmeyi bırakın! 1519 01:10:46,707 --> 01:10:48,166 Ya çıldırdılar... 1520 01:10:48,457 --> 01:10:49,499 ya da bu bir komplodur. 1521 01:10:50,249 --> 01:10:51,541 Ne yaptıkları umurumda değil 1522 01:10:51,791 --> 01:10:52,916 Onu yeneceğim. 1523 01:10:52,957 --> 01:10:56,957 "Gerçek aşkı bulmak zordur" 1524 01:10:56,999 --> 01:11:00,332 "Kolayca incinirim." 1525 01:11:00,374 --> 01:11:04,249 "Aşkı arıyorum..." 1526 01:11:41,749 --> 01:11:44,332 Gözlemlemek için buradayız. 1527 01:11:44,374 --> 01:11:45,082 Her şey yolunda olmalı. 1528 01:11:45,124 --> 01:11:46,999 Kim diyor? Bu gece birisinin öldürüleceğini duydum. 1529 01:11:47,082 --> 01:11:48,166 Hazırlıklı olsan iyi olur. 1530 01:11:48,207 --> 01:11:49,041 HAYIR! 1531 01:11:49,082 --> 01:11:49,832 Neden? 1532 01:11:49,874 --> 01:11:52,207 He Jin Yin düştüğünde... 1533 01:11:52,457 --> 01:11:54,249 ...ve onu hastaneye yetiştiriyoruz. 1534 01:11:54,291 --> 01:11:56,832 Kanının yakından çekildiğinden emin ol. 1535 01:11:56,874 --> 01:11:58,624 Kanın fışkırmasını istiyorum. 1536 01:11:58,749 --> 01:11:59,957 Ya ölmüşse? 1537 01:11:59,999 --> 01:12:02,082 Sen zam alacaksın, ben terfi alacağım... 1538 01:12:02,207 --> 01:12:04,416 ...ve bunu şampanyayla kutlayacağız. 1539 01:12:05,457 --> 01:12:07,249 David ve Goliath arasındaki bu maçta, 1540 01:12:07,291 --> 01:12:08,541 merhametle orada olacak mı? 1541 01:12:08,582 --> 01:12:10,291 Ringde elimizden geleni yapacağız. 1542 01:12:10,332 --> 01:12:12,082 Peki ya rakibin? 1543 01:12:12,249 --> 01:12:14,624 Onu kazara mı öldüreceksin? 1544 01:12:14,666 --> 01:12:16,041 Yorum yok! 1545 01:12:16,374 --> 01:12:18,291 Söylentiye göre ölümü zorluyorsun... 1546 01:12:18,332 --> 01:12:19,457 ...TV reytinglerini yükseltmek için, bu doğru mu? 1547 01:12:19,499 --> 01:12:21,457 Bu bir yalan, bu mümkün değil. 1548 01:12:21,499 --> 01:12:23,416 Rakibiniz hazırlıksız görünüyor, bu bir hile mi? 1549 01:12:23,457 --> 01:12:24,874 Eğitimini tamamladı mı? 1550 01:12:25,874 --> 01:12:27,916 Kaybederseniz ne olur? 1551 01:12:28,082 --> 01:12:29,291 Seninki gibi bir vücutla, 1552 01:12:29,332 --> 01:12:31,916 Porno film çekmeyi düşünür müsün? 1553 01:12:34,416 --> 01:12:35,916 Asla! 1554 01:12:35,957 --> 01:12:37,999 Sadece dövüş sanatları filmleri yapacağım. 1555 01:12:38,041 --> 01:12:39,124 Üzgünüm... 1556 01:12:39,166 --> 01:12:40,291 Bekle! 1557 01:12:42,749 --> 01:12:44,291 Üzgünüm... 1558 01:12:45,166 --> 01:12:47,541 Dünya aptallarla dolu, 1559 01:12:47,582 --> 01:12:49,166 bütün bu aptal soruları soruyorsun. 1560 01:12:49,457 --> 01:12:50,749 Nasıl kaybedebilirim? 1561 01:12:50,791 --> 01:12:52,832 Dış görünüş aldatıcıdır... 1562 01:12:58,582 --> 01:13:00,707 He Jin Yin ne yapıyor? 1563 01:13:00,916 --> 01:13:03,041 İyi misin? 1564 01:13:03,207 --> 01:13:04,832 Li nerede? O burada mı? 1565 01:13:04,999 --> 01:13:09,249 Korkma... 1566 01:13:09,374 --> 01:13:11,166 ...| paramı sana yatır. 1567 01:13:11,416 --> 01:13:13,291 Hayır, bahse girsem iyi olur... 1568 01:13:13,332 --> 01:13:15,416 Kim korkuyor? 1569 01:13:17,166 --> 01:13:19,666 Hazır olun, 10 dakika sonra başlıyorsunuz. 1570 01:13:20,332 --> 01:13:23,416 Her ne kadar hepimiz... 1571 01:13:23,457 --> 01:13:24,832 ...Duan Shui Liu'nun kazanacağına bahse girerim, 1572 01:13:25,832 --> 01:13:27,916 Aslında sizi destekliyoruz. 1573 01:13:29,332 --> 01:13:31,791 Sana bir elbise yaptık, 1574 01:13:31,832 --> 01:13:33,541 Bütün gece bizi aldı. 1575 01:13:35,082 --> 01:13:38,041 Teşekkürler! Ringe çıkmadan önce, 1576 01:13:38,124 --> 01:13:39,957 Li'yi görmek isterim. 1577 01:13:40,166 --> 01:13:42,082 Zaten kontrol ettim, henüz burada değil. 1578 01:13:42,374 --> 01:13:43,749 Hazır mısın? 1579 01:13:47,666 --> 01:13:49,207 1. tur! 1580 01:14:10,457 --> 01:14:11,749 Korkuyorum Vivian. 1581 01:14:12,041 --> 01:14:13,541 Kusura bakmayın, daha 1 dakika var. 1582 01:14:13,582 --> 01:14:14,582 Mükemmel zamanlama. 1583 01:14:14,624 --> 01:14:15,666 Kavga etmelerini istemiyorum. 1584 01:14:15,707 --> 01:14:17,082 Duan Shui Liu'yu desteklemiyor musun? 1585 01:14:17,416 --> 01:14:19,749 Hayır, Yin'e cezasını çekmesini söylemeliyim. 1586 01:14:20,124 --> 01:14:21,999 Ne? 1587 01:14:22,832 --> 01:14:24,082 Neler oluyor? 1588 01:14:24,374 --> 01:14:26,207 Bu olamaz! 1589 01:14:27,166 --> 01:14:28,207 Orada kimse var mı? Yardım! 1590 01:14:28,249 --> 01:14:29,624 Bunu yapma! 1591 01:14:31,999 --> 01:14:34,541 "Boks Şampiyonası'nız kutlu olsun" 1592 01:14:44,749 --> 01:14:46,457 Bütün kameralar beklemede. 1593 01:14:47,624 --> 01:14:49,624 "Boks Şampiyonası Kutlu Olsun"... 1594 01:14:49,666 --> 01:14:52,957 ...başlayacak, evet... 1595 01:14:53,666 --> 01:14:54,916 İlk çıkan... 1596 01:14:54,957 --> 01:14:57,332 ...Karate uzmanı Duan Shui Liu, 1597 01:14:57,374 --> 01:14:58,916 Ölüm Makinesi lakaplı. 1598 01:14:58,999 --> 01:15:00,832 Karate hasar vermekle ilgilidir. 1599 01:15:01,082 --> 01:15:02,874 Tüm Karate uzmanları eğitim almıştır... 1600 01:15:02,916 --> 01:15:04,457 ...vücutlarının her yeri... 1601 01:15:04,624 --> 01:15:05,999 ...yıkıcı olmak. 1602 01:15:06,041 --> 01:15:07,457 Buz kırmak, 1603 01:15:07,499 --> 01:15:08,541 odun kesmek, 1604 01:15:08,582 --> 01:15:09,541 taşları parçalayan, 1605 01:15:09,582 --> 01:15:10,374 şişeleri kırmak. 1606 01:15:10,791 --> 01:15:13,666 Duan Shui Liu özellikle olağanüstü. 1607 01:15:13,874 --> 01:15:15,957 Yumruğunun gücü yeterli... 1608 01:15:16,416 --> 01:15:18,082 ...karpuz parçalamak için. 1609 01:15:18,124 --> 01:15:20,124 Konuşmak ucuz. 1610 01:15:20,166 --> 01:15:22,707 Kameralarınızı çıkarın ve kendiniz görün. 1611 01:15:25,749 --> 01:15:29,124 Sıradaki Antik Çin Boks Okulu'ndan, 1612 01:15:29,166 --> 01:15:30,332 usta Şeytani Kas Adam... 1613 01:15:30,374 --> 01:15:32,791 ...karatenin baş düşmanıdır. 1614 01:15:32,832 --> 01:15:33,916 Kaynaklarımıza göre, 1615 01:15:33,957 --> 01:15:35,791 ortalama bir fincan çay yapmaktan başka, 1616 01:15:35,832 --> 01:15:37,416 pek bir şey öğrenmedi. 1617 01:15:37,457 --> 01:15:38,582 Bu düello bu yüzden... 1618 01:15:38,624 --> 01:15:39,916 ...intihar girişimi olarak değerlendiriliyor. 1619 01:15:39,999 --> 01:15:41,749 Onu bunu yapmaya iten şey neydi? 1620 01:15:41,791 --> 01:15:42,916 ...hala bir gizem. 1621 01:15:42,957 --> 01:15:45,207 Yüzündeki öldürücü bakıştan, 1622 01:15:45,249 --> 01:15:46,457 elinde bir şeyler var gibi görünüyor, 1623 01:15:46,499 --> 01:15:48,749 bunu daha büyük bir gizeme dönüştürüyoruz. 1624 01:15:48,791 --> 01:15:49,999 Seni destekliyorum! 1625 01:15:50,041 --> 01:15:51,082 Teşekkür ederim teyze! 1626 01:15:51,332 --> 01:15:52,916 Dikkat et! Bütün paramı sana yatırdım... 1627 01:15:52,957 --> 01:15:53,582 ...1. Turda eleneceksin. 1628 01:15:53,624 --> 01:15:54,749 Lütfen geri çekilin... 1629 01:15:54,791 --> 01:15:56,499 1. Turda düşmeyi unutmayın. 1630 01:15:56,541 --> 01:15:57,999 Elimden geleni yapacağım. 1631 01:15:59,916 --> 01:16:02,207 2 yarışmacımıza hoş geldiniz diyoruz! 1632 01:16:03,874 --> 01:16:06,124 3 tur boyunca devam edecekler. 1633 01:16:06,582 --> 01:16:08,416 Daha sonra fotoğraf çekemezsek, 1634 01:16:08,457 --> 01:16:10,541 onlar hâlâ hayattayken, 1635 01:16:10,582 --> 01:16:11,541 iyi bir tane al. 1636 01:16:11,624 --> 01:16:13,416 Peynir deyin! 1637 01:16:13,457 --> 01:16:14,582 İyi... 1638 01:16:25,374 --> 01:16:26,457 Bu taraftan... 1639 01:16:38,874 --> 01:16:40,082 Basından gelen oy... 1640 01:16:40,124 --> 01:16:41,416 burada elimde. 1641 01:16:41,541 --> 01:16:44,124 He Jin Yin en iyi kostüm ödülünü kazandı. 1642 01:16:47,041 --> 01:16:48,124 Şimdi... 1643 01:16:48,166 --> 01:16:50,374 Duan Shui Liu... 1644 01:16:50,416 --> 01:16:51,832 ...ödülünüzü verin. 1645 01:16:52,749 --> 01:16:54,749 Gülümsemek! 1646 01:16:55,332 --> 01:16:56,207 Resminizi istiyoruz. 1647 01:16:56,457 --> 01:16:57,957 Gülümsemek! 1648 01:17:03,832 --> 01:17:04,582 Teşekkürler! 1649 01:17:05,041 --> 01:17:07,707 Bay He'nin kostümü iyi iş çıkardı. 1650 01:17:22,499 --> 01:17:24,207 Görünüşe göre gitmeye hazırlar. 1651 01:17:24,416 --> 01:17:26,957 Katliam kaçınılmaz görünüyor. 1652 01:17:31,624 --> 01:17:33,582 Maç başladı. 1653 01:17:33,666 --> 01:17:36,041 Duan Shui Liu kafesten çıkmış bir kaplan gibidir. 1654 01:17:36,082 --> 01:17:38,457 Acımasızca savaşıyorlar. 1655 01:17:38,499 --> 01:17:39,791 Hey... 1656 01:17:44,166 --> 01:17:46,082 Neden sırtını döndü? 1657 01:17:55,666 --> 01:17:57,082 Bir tür hile olsa gerek. 1658 01:17:59,332 --> 01:18:00,874 Beceri açısından, 1659 01:18:00,916 --> 01:18:02,499 sen ona rakip değilsin. 1660 01:18:02,707 --> 01:18:03,874 Sana öğrettiklerim... 1661 01:18:03,916 --> 01:18:05,999 ...Antik Çin Boksunun en yüksek bölgesidir, 1662 01:18:06,041 --> 01:18:07,041 Psikolojik savaş. 1663 01:18:07,082 --> 01:18:09,166 Bir ay boyunca kendimiz şarap içip yemek yedik. 1664 01:18:09,207 --> 01:18:11,207 gittikçe şüphelenmeye başladı. 1665 01:18:11,249 --> 01:18:12,249 Bundan bir ay sonra, 1666 01:18:12,291 --> 01:18:13,957 Eğer ona sırtını dönersen 1667 01:18:14,041 --> 01:18:15,207 Garanti ediyorum ki 1. Tur için 1668 01:18:15,249 --> 01:18:16,957 Yanınıza gelmeyecek. 1669 01:18:17,124 --> 01:18:18,666 Beni cezbediyor. 1670 01:18:18,916 --> 01:18:20,291 Ondan korkmamalıyım. 1671 01:18:20,749 --> 01:18:22,291 Bunu zorlaştıracağım. 1672 01:18:25,624 --> 01:18:27,791 Lanet etmek! Hileyi anladı mı? 1673 01:18:31,457 --> 01:18:32,499 Onlar ne yapıyor? 1674 01:18:32,541 --> 01:18:33,999 Onlara savaşmalarını söyle! 1675 01:18:34,124 --> 01:18:35,749 Hareket etmezlerse yorum yapamam! 1676 01:18:35,874 --> 01:18:37,291 Yorumcuya odaklanın. 1677 01:18:37,332 --> 01:18:39,207 Bir şeyler uydur. 1678 01:18:39,249 --> 01:18:41,541 Eğer beni kovdurursan seni öldürürüm! 1679 01:18:41,582 --> 01:18:43,041 Ne söyleyebilirim? 1680 01:18:43,082 --> 01:18:44,041 Bunu kullan! 1681 01:18:44,374 --> 01:18:45,707 "Ejderha Kılıcı" mı? 1682 01:18:45,749 --> 01:18:47,207 Senin derdin ne? Konuşmaya devam et! 1683 01:18:47,249 --> 01:18:48,374 Hadi! Acele etmek! 1684 01:18:48,416 --> 01:18:49,166 Buna inanamıyorum! 1685 01:18:49,207 --> 01:18:49,874 Hadi! 1686 01:18:49,916 --> 01:18:51,041 Aslan Kral, hayır... 1687 01:18:51,124 --> 01:18:53,332 Duan Shui Liu saldırıyor... 1688 01:18:53,374 --> 01:18:55,957 ...Qi Shang Yumruğu ile 1689 01:18:56,207 --> 01:18:58,791 bu ölümcül! 1690 01:18:59,124 --> 01:19:00,916 Bu çok çirkin! 1691 01:19:00,999 --> 01:19:02,041 Ne dediğimi bilmiyorum! 1692 01:19:02,082 --> 01:19:04,416 Sadece saçmalamaya devam et! 1693 01:19:07,624 --> 01:19:10,082 Zhang Wu Ji... hayır... He Jin Yin... 1694 01:19:10,124 --> 01:19:12,916 ...Magic Move ile karşılık verdi... 1695 01:19:12,957 --> 01:19:14,499 ve Qi Shang Fist'i dağıttı. 1696 01:19:14,541 --> 01:19:15,624 Ne? Sihirli Hareket mi? 1697 01:19:15,666 --> 01:19:17,832 He Jin Yin bağırdı... 1698 01:19:17,874 --> 01:19:20,249 ...ve Qi Shang Fist'i dağıttı. 1699 01:19:20,291 --> 01:19:22,624 He Jin Yin oradan oraya fırladı, 1700 01:19:22,666 --> 01:19:23,957 Duan Shui Liu bile söyleyemiyor... 1701 01:19:23,999 --> 01:19:26,374 ...hangisi gerçek He Jin Yin? 1702 01:19:26,416 --> 01:19:28,874 Kaşlarını çattı... 1703 01:19:29,082 --> 01:19:32,207 ...ve kararını verdi. 1704 01:19:32,249 --> 01:19:34,957 Efendisine bağırdı: 1705 01:19:34,999 --> 01:19:37,457 ölüleri yardımına çağırıyor. 1706 01:19:38,999 --> 01:19:40,416 Merak etme! Bir tane daha var. 1707 01:19:41,082 --> 01:19:43,957 Duan Shui Liu, He Jin Yin'in kollarına düştü. 1708 01:19:43,999 --> 01:19:46,666 Gözlerini kapattı, 1709 01:19:46,707 --> 01:19:48,957 ihale dudakları hafifçe aralandı... 1710 01:19:48,999 --> 01:19:53,499 ...nefes veriyor... "Jin Ping Mei" mi? 1711 01:19:54,666 --> 01:19:56,291 Endişelenmeyin... okumaya devam edin. 1712 01:19:58,499 --> 01:19:59,832 Neyden bahsediyor? 1713 01:19:59,874 --> 01:20:01,666 He Jin Yin eğleniyor, 1714 01:20:01,707 --> 01:20:04,374 kızın ona aşık olduğunu düşünmek. 1715 01:20:04,416 --> 01:20:06,082 Onun esnek cildini hissediyor... 1716 01:20:06,124 --> 01:20:08,249 ...ve onun hassas elleri... 1717 01:20:08,291 --> 01:20:10,291 ...pamuk şekeri gibi. 1718 01:20:10,332 --> 01:20:13,791 Bunu hissediyor... 1719 01:20:13,957 --> 01:20:16,041 Kapa çeneni! 1720 01:20:17,041 --> 01:20:19,374 Sen ne diyorsun? 1721 01:20:19,416 --> 01:20:20,207 Seninle konuşuyorum! 1722 01:20:20,249 --> 01:20:22,374 Bana başka seçenek bırakmadın. 1723 01:20:22,582 --> 01:20:23,166 Sen kavga etmiyordun. 1724 01:20:23,207 --> 01:20:24,957 Yayına nasıl devam edebiliriz? 1725 01:20:25,249 --> 01:20:27,082 Sen bir muhabirsin! Bir şovun nasıl yönetileceğini biliyor musun? 1726 01:20:27,124 --> 01:20:28,707 Bir gösteriyi nasıl yürüttüğümüz seni ilgilendirmez! 1727 01:20:29,416 --> 01:20:30,457 Sessizlik! 1728 01:20:30,499 --> 01:20:31,166 Bana bir iyilik yap! 1729 01:20:31,207 --> 01:20:32,249 Onu duydun mu? 1730 01:20:32,291 --> 01:20:33,124 Senin derdin ne? 1731 01:20:33,166 --> 01:20:34,291 Eşine karşı mücadele et ve işimden uzak dur. 1732 01:20:34,332 --> 01:20:35,916 Hareket etmeyeceksin, bir şeyler uydurmam gerekiyordu! 1733 01:20:35,957 --> 01:20:37,374 Beni nasıl suçlayabilirsin? 1734 01:20:37,416 --> 01:20:38,541 Sessizlik! 1735 01:20:39,957 --> 01:20:41,707 1. Turun Sonu. 1736 01:20:44,124 --> 01:20:45,457 Evet... 1737 01:20:45,624 --> 01:20:46,957 İyi misin? 1738 01:20:47,207 --> 01:20:49,166 Korkuyorum! 1739 01:20:49,207 --> 01:20:50,791 Merak etme! 1740 01:20:51,041 --> 01:20:52,374 - Şef. - Biliyorum. 1741 01:20:52,916 --> 01:20:55,457 Arkasını dönerek blöf yapıyor. 1742 01:20:55,832 --> 01:20:57,374 Ona arkadan vuracağım. 1743 01:20:57,416 --> 01:21:00,374 Cesaretli olup olmadığını göreceğiz. 1744 01:21:21,249 --> 01:21:22,916 Şu anda ne yapıyorsun? 1745 01:21:31,124 --> 01:21:32,082 Bu bir faul mü? 1746 01:21:32,124 --> 01:21:33,624 Çekiç fırlatıyor, 1747 01:21:33,666 --> 01:21:34,957 ve bir bıçak. 1748 01:21:35,124 --> 01:21:36,707 Ne olmuş? 1749 01:21:36,749 --> 01:21:38,374 Beni bıçaklayabilir. 1750 01:21:38,791 --> 01:21:40,041 O gelince hallederiz. 1751 01:21:40,082 --> 01:21:42,041 Kanun onu cezalandıracaktır. 1752 01:21:42,374 --> 01:21:43,624 Sadece mücadeleye devam edin. 1753 01:21:43,666 --> 01:21:45,249 Çok sıkıcı. 1754 01:21:48,707 --> 01:21:51,041 1. Turu geçerseniz, 1755 01:21:51,249 --> 01:21:52,541 Huzursuz olacak. 1756 01:21:52,582 --> 01:21:54,541 2. Turda bir adım daha ileri gideceğiz, 1757 01:21:54,582 --> 01:21:55,374 Onu korkut, 1758 01:21:55,416 --> 01:21:57,249 Bu nedir? Seni öldüreceğim. 1759 01:21:59,791 --> 01:22:02,249 Şunu gör! Vuruldu! 1760 01:22:02,457 --> 01:22:03,707 Bunu gördün mü? 1761 01:22:03,749 --> 01:22:05,041 Beladan uzak dur, sakat! 1762 01:22:05,082 --> 01:22:06,416 Yoksa aşağı gelip seni alırım. 1763 01:22:06,457 --> 01:22:07,832 Beni suçlama! 1764 01:22:38,999 --> 01:22:40,791 Duan Shui Liu yine vuruldu! 1765 01:22:46,624 --> 01:22:47,874 Neden karşılık vermiyor? 1766 01:22:47,916 --> 01:22:49,332 Tekmelendi. 1767 01:22:54,749 --> 01:22:56,374 Başka bir şey? Ver onu buraya! 1768 01:22:56,624 --> 01:22:57,999 Hiç bir şey. 1769 01:22:58,374 --> 01:23:00,582 Yaralıyım gibi görünüyor. 1770 01:23:00,916 --> 01:23:03,291 Endişelenmeyin, durian zehirli değildir. 1771 01:23:04,082 --> 01:23:04,999 Ah! 1772 01:23:06,249 --> 01:23:07,582 Lanet etmek! 1773 01:23:08,082 --> 01:23:10,124 Ticari mola! 1774 01:23:10,374 --> 01:23:11,374 Ah! 1775 01:23:15,624 --> 01:23:22,041 Yang Yin Hapı, güneş gibi sıcak. 1776 01:23:23,166 --> 01:23:24,999 Neden ses yok? 1777 01:23:25,624 --> 01:23:26,624 Belki pil yoktur. 1778 01:23:26,707 --> 01:23:27,457 Olamaz! 1779 01:23:27,499 --> 01:23:28,707 İçeride mahsur musun? 1780 01:23:28,832 --> 01:23:30,499 Evet! Senin derdin ne? 1781 01:23:30,541 --> 01:23:31,832 Yarım saattir buradayız! 1782 01:23:31,874 --> 01:23:32,582 İyi! Beklemenize izin vereceğiz... 1783 01:23:32,624 --> 01:23:33,457 ...yarım saat daha. 1784 01:23:33,499 --> 01:23:36,582 HAYIR! Lütfen bizi dışarı çıkarın! 1785 01:23:36,749 --> 01:23:39,666 Güneş çıktı... 1786 01:23:48,041 --> 01:23:49,207 3. tur! 1787 01:23:49,457 --> 01:23:50,832 Onu öldür. 1788 01:23:50,874 --> 01:23:53,082 Bu sadece bir saniye sürecek. 1789 01:23:53,499 --> 01:23:55,291 Şu çöpe bak! 1790 01:23:55,707 --> 01:23:57,874 O bir hiç! Her şey sadece bir eylem! 1791 01:23:58,457 --> 01:23:59,541 Bunu söyleme! 1792 01:23:59,582 --> 01:24:01,207 Her sabah, 1793 01:24:01,249 --> 01:24:03,166 Yüksek hızlı bir kamyona biniyor... 1794 01:24:03,207 --> 01:24:05,624 ...deli gibi sallanıyorum. 1795 01:24:05,832 --> 01:24:08,916 Bu özel bir yetenek olabilir mi? 1796 01:24:09,249 --> 01:24:10,499 Kıçımı becer! Kaybol! 1797 01:24:10,707 --> 01:24:12,041 O beni korkutmuyor! 1798 01:24:30,374 --> 01:24:32,499 Bu bir faul mü? 1799 01:24:33,249 --> 01:24:35,791 Elbette! 1800 01:24:35,832 --> 01:24:37,916 Poz müstehcen. 1801 01:24:41,249 --> 01:24:42,541 He Jin Yin sıkıştırıldı. 1802 01:24:42,582 --> 01:24:43,332 Yanılıyorsun. 1803 01:24:43,374 --> 01:24:45,207 He Jin Yin kontrolde. 1804 01:24:45,291 --> 01:24:46,374 Sağ! 1805 01:24:53,457 --> 01:24:56,749 Mükemmel savunma... 1806 01:24:57,166 --> 01:25:00,249 ...adı Kelepçe'dir. 1807 01:25:00,541 --> 01:25:03,457 Bir kamyonla pratik yapmalıyız. 1808 01:25:03,541 --> 01:25:04,499 [t en yıkıcıdır. 1809 01:25:04,541 --> 01:25:07,791 Önemli olan rakibinizi sıkıştırmaktır. 1810 01:25:11,874 --> 01:25:15,582 Onu yerine kilitle... 1811 01:25:35,124 --> 01:25:36,541 Bırak beni, çöp! 1812 01:25:36,666 --> 01:25:37,874 Ben çöp değilim! 1813 01:26:20,457 --> 01:26:22,916 Bırak! 1814 01:26:23,624 --> 01:26:26,707 -Dayanamıyorum! -Dayanamıyorum! 1815 01:26:31,832 --> 01:26:33,207 Durdur şunu! 1816 01:26:40,124 --> 01:26:42,832 Sen çöpsün! 1817 01:26:42,916 --> 01:26:44,999 İyi iş! 1818 01:26:45,499 --> 01:26:46,624 Evet... 1819 01:26:46,916 --> 01:26:47,874 Dikkatli ol! 1820 01:26:55,124 --> 01:26:56,374 Pislik! 1821 01:26:56,541 --> 01:26:58,374 Senden kurtulacağım! 1822 01:27:04,374 --> 01:27:07,374 Bırak! 1823 01:27:07,749 --> 01:27:08,832 Devam etmek! 1824 01:27:08,874 --> 01:27:10,291 Bırakma! 1825 01:27:10,332 --> 01:27:11,832 Bırakma! 1826 01:27:16,624 --> 01:27:21,957 Lütfen bırak beni! 1827 01:27:24,124 --> 01:27:27,249 Kes şunu! 1828 01:27:27,499 --> 01:27:29,291 Nasıl hissettiğini biliyorum... 1829 01:27:29,332 --> 01:27:31,249 ...ama yapamam! 1830 01:27:36,666 --> 01:27:38,499 Yardım! 1831 01:27:58,332 --> 01:27:59,541 Dayanamıyorum! 1832 01:28:00,749 --> 01:28:03,416 Tam güçle öldürücü tekme! 1833 01:28:07,291 --> 01:28:09,332 3. tur başladı! 1834 01:28:12,332 --> 01:28:14,374 Hayattayım! 1835 01:28:18,374 --> 01:28:21,957 Bu bir mucize! Ayağa kalkabilir! 1836 01:28:21,999 --> 01:28:24,124 Rocky'ye benziyor! 1837 01:28:24,374 --> 01:28:25,416 Harikasın! 1838 01:28:26,291 --> 01:28:27,457 Çok mutluyum! 1839 01:28:27,541 --> 01:28:28,457 Sen nesin? 1840 01:28:28,499 --> 01:28:29,791 3 turdan sonra, 1841 01:28:29,832 --> 01:28:31,124 fikir birliğimiz var, 1842 01:28:31,166 --> 01:28:34,291 Kazanan Duan Shui Liu oldu! 1843 01:28:35,999 --> 01:28:37,416 Bütün paramla bahse girerim... 1844 01:28:37,457 --> 01:28:39,916 ...ama onu öldürmedin. 1845 01:28:51,916 --> 01:28:53,291 Onu öldüreceğini sanıyordum! 1846 01:28:53,332 --> 01:28:55,249 Sen de bir korkaksın! 1847 01:28:58,499 --> 01:28:59,749 Bir şarkı söylemeliyim... 1848 01:28:59,791 --> 01:29:01,457 ...desteklerinden dolayı herkese teşekkür etmek istiyorum. 1849 01:29:01,624 --> 01:29:04,916 Kahraman... 1850 01:29:04,957 --> 01:29:06,791 Acele etmek! Oradaki o! 1851 01:29:09,207 --> 01:29:10,041 Yin! 1852 01:29:10,249 --> 01:29:11,832 Lütfen bana katılın! 1853 01:29:13,041 --> 01:29:14,166 Li! 1854 01:29:15,207 --> 01:29:16,207 Yin! 1855 01:29:18,916 --> 01:29:20,666 Bu sefer seni öpmeliyim. 1856 01:29:20,707 --> 01:29:22,041 Yaralıyım. 1857 01:29:22,082 --> 01:29:23,457 Dişlerim kırıldı. 1858 01:29:24,457 --> 01:29:26,207 Hayattayım! 1859 01:29:26,791 --> 01:29:29,374 Çok rahatladım! 1860 01:29:29,457 --> 01:29:31,124 Aslında... 1861 01:29:35,207 --> 01:29:36,291 Seni çöp! 1862 01:29:36,332 --> 01:29:37,874 Bana hilelerle blöf yapıyorsun. 1863 01:29:38,374 --> 01:29:39,374 Bütün kavgalardan, 1864 01:29:39,416 --> 01:29:41,082 Hiçbir rakibim ayağa kalkamıyor. 1865 01:29:41,124 --> 01:29:41,832 Sen bir istisna değilsin. 1866 01:29:41,874 --> 01:29:44,041 Seni öldüreceğim! 1867 01:29:44,416 --> 01:29:45,582 Nereye gidiyorsun? 1868 01:29:46,082 --> 01:29:47,332 Neden beni tebrik etmiyorsun? 1869 01:29:47,582 --> 01:29:49,332 Sana çöplerden uzak durmanı söylemiştim. 1870 01:29:50,166 --> 01:29:51,082 Ne? 1871 01:29:51,124 --> 01:29:52,124 Durmak! 1872 01:29:52,666 --> 01:29:54,416 Sen zaten kazandın, onu rahat bırak! 1873 01:29:54,957 --> 01:29:55,916 Nasıl cüret edersin... 1874 01:29:55,957 --> 01:29:57,416 ...bana hiç saygın yok mu? 1875 01:30:06,832 --> 01:30:07,832 Geri dön, He Jin Yin! 1876 01:30:07,874 --> 01:30:09,499 Kendinizi kaptırmayın! 1877 01:30:09,624 --> 01:30:11,624 Her zaman daha güçlü biri vardır. 1878 01:30:12,207 --> 01:30:14,874 He Jin Yin'in iyi bir stratejisi var. 1879 01:30:15,291 --> 01:30:17,207 Yenilgiyi kabul etmelisin. 1880 01:30:17,666 --> 01:30:20,499 Kazandıktan sonra onun peşinden gitmek, 1881 01:30:20,957 --> 01:30:23,374 bu çok fazla! 1882 01:30:23,416 --> 01:30:24,999 Benimle dövüşmeye cesaret ediyorum. 1883 01:30:28,166 --> 01:30:30,249 Kartal Pençesi üyeleri ayağa kalkın! 1884 01:30:35,457 --> 01:30:37,957 İyi! Seni yanıma alacağım! 1885 01:30:38,374 --> 01:30:40,499 Sana göstereceğim! 1886 01:30:40,541 --> 01:30:41,499 Şarj... 1887 01:30:46,249 --> 01:30:47,124 Bu çok saçma! 1888 01:30:47,166 --> 01:30:48,124 Neden? 1889 01:30:48,166 --> 01:30:49,916 Bir taksiye binelim. 1890 01:30:49,957 --> 01:30:50,749 Biz uymayacağız, 1891 01:30:50,791 --> 01:30:51,749 5'imiz haklıyız. 1892 01:30:51,791 --> 01:30:52,374 Evet... 1893 01:30:52,416 --> 01:30:53,416 İyi misin Yin? 1894 01:30:53,457 --> 01:30:54,082 Ben iyiyim. 1895 01:30:54,124 --> 01:30:56,207 Şimdi 6 tane var. Patron, kendi başına git! 1896 01:30:56,916 --> 01:30:57,832 Hey... 1897 01:31:04,166 --> 01:31:05,332 Evlat! 1898 01:31:06,166 --> 01:31:07,249 Affedici ol... 1899 01:31:07,291 --> 01:31:08,291 Kapa çeneni! 1900 01:31:14,541 --> 01:31:16,041 Çekimi bırakalım mı? 1901 01:31:16,499 --> 01:31:18,124 Sen deli misin? Bütün gece bekledim... 1902 01:31:18,166 --> 01:31:19,999 ...böyle bir eylem için. 1903 01:31:20,041 --> 01:31:21,957 Plana göre git, 1904 01:31:21,999 --> 01:31:23,666 Şanslı çekilişe hazır olun. 1905 01:31:25,999 --> 01:31:27,541 Aptal olma! 1906 01:31:27,582 --> 01:31:28,666 Sen ona rakip değilsin. 1907 01:31:28,707 --> 01:31:29,666 Son bir şey daha var... 1908 01:31:29,916 --> 01:31:31,541 Bana bir merdiven bul. 1909 01:31:38,457 --> 01:31:39,457 Sana söyledim. 1910 01:31:39,499 --> 01:31:41,124 Yenilmez Ateş Topu diye bir şey yoktur. 1911 01:31:41,166 --> 01:31:41,957 Haklı olduğumu biliyorum. 1912 01:31:41,999 --> 01:31:42,957 Olsan bile, 1913 01:31:42,999 --> 01:31:44,582 merdiveni nerede bulabilirsin? 1914 01:31:44,749 --> 01:31:45,749 Buldum. 1915 01:31:45,791 --> 01:31:46,582 Nerede? 1916 01:31:46,624 --> 01:31:47,791 Burada. 1917 01:31:49,416 --> 01:31:50,249 Çok mu uzun? 1918 01:31:51,666 --> 01:31:52,749 Bayanlar ve baylar... 1919 01:31:52,916 --> 01:31:54,957 Son fakat bir o kadar da önemlisi... Şanslı çekilişimiz... 1920 01:31:55,124 --> 01:31:56,499 Lucky Wheel şanslı çekilişi. 1921 01:32:05,249 --> 01:32:08,207 Şanslı beraberlik mi? 1922 01:32:08,791 --> 01:32:09,916 Keşke kazanacağım. 1923 01:32:09,957 --> 01:32:10,499 Evet... 1924 01:32:10,541 --> 01:32:13,791 Şanslı beraberlik mi? Şanslı Çark ile oynayalım. 1925 01:32:14,207 --> 01:32:14,874 Yin! 1926 01:32:23,791 --> 01:32:24,499 Bırak! 1927 01:32:27,082 --> 01:32:29,082 Dışarı çık, He Jin Yin! 1928 01:32:29,124 --> 01:32:30,957 İşte buradayım! Buraya gel. 1929 01:32:31,832 --> 01:32:33,332 Bakalım şimdi kim çöp! 1930 01:32:33,374 --> 01:32:34,541 Haydi, çöp! 1931 01:32:34,582 --> 01:32:35,999 Benimle dövüşmeye cesaret ediyorum. 1932 01:32:40,082 --> 01:32:43,249 Yenilmez Ateş Topu! 1933 01:33:23,207 --> 01:33:24,624 - Yin.. - Yapma 1934 01:33:31,457 --> 01:33:32,291 Yin... 1935 01:33:32,874 --> 01:33:34,291 Yin... 1936 01:33:37,624 --> 01:33:38,916 Peki? 1937 01:33:55,332 --> 01:33:56,749 Beni bu kadar kolay yenemezsin. 1938 01:33:56,791 --> 01:33:59,916 Karate yenilmezdir! 1939 01:34:00,124 --> 01:34:02,541 Her zaman çöp olacaksın! 1940 01:34:02,582 --> 01:34:03,916 Sen çöpsün! 1941 01:34:03,957 --> 01:34:06,874 Nefesinizi koruyun! Gösteriyi bırak! 1942 01:34:07,416 --> 01:34:09,457 İçimi gördün! itiraf ediyorum... 1943 01:34:12,707 --> 01:34:14,041 Kazandım! 1944 01:34:19,749 --> 01:34:20,832 İnanılmaz! 1945 01:34:20,874 --> 01:34:23,666 Şans Çarkı'nı kırdın. Bunun bedelini ödemelisiniz! 1946 01:34:23,707 --> 01:34:25,957 İnanılmaz! 1947 01:34:25,999 --> 01:34:27,082 Bunu nereden öğrendin? 1948 01:34:27,124 --> 01:34:27,999 Ustamdan. 1949 01:34:28,041 --> 01:34:29,957 HAYIR! O icat etti! 1950 01:34:30,166 --> 01:34:34,082 Sen gerçek bir savaşçısın. 1951 01:34:34,124 --> 01:34:37,249 Senin hakkında haklıydım. O kadar gurur duyuyorum ki! 1952 01:34:37,291 --> 01:34:38,916 Sayenizde Üstad. 1953 01:34:38,957 --> 01:34:40,499 Bunu söyleme! 1954 01:34:41,499 --> 01:34:44,082 Hiçbir reklam peşinde değilim. Ben Şeytani Kas Adam'ım. 1955 01:34:44,207 --> 01:34:45,832 Yin bana ilk geldiğinde, 1956 01:34:45,874 --> 01:34:46,874 o bir aptaldı. 1957 01:34:46,916 --> 01:34:50,166 Eğer olmasaydım... 1958 01:34:50,207 --> 01:34:51,332 Bana ver... 1959 01:34:51,374 --> 01:34:52,457 Bay O, 1960 01:34:52,499 --> 01:34:54,416 iyi bir şey yaptın 1961 01:34:54,457 --> 01:34:56,874 Bir vatandaş olarak görevim bu. 1962 01:34:56,916 --> 01:34:58,707 hayır işi yapmak benim ilgi alanımdır. 1963 01:34:58,832 --> 01:34:59,791 Yaşlı kadınların karşıdan karşıya geçmesine yardım ediyorum. 1964 01:34:59,832 --> 01:35:01,291 Bunu haftada bir kez yapıyorum. 1965 01:35:01,332 --> 01:35:02,582 Resmi tatillerde, 1966 01:35:02,624 --> 01:35:03,624 Hatta 2-3 kere yapacağım. 1967 01:35:03,666 --> 01:35:04,916 Dinle, 1968 01:35:04,957 --> 01:35:06,999 çünkü ananaslı pilavımızı yedi. 1969 01:35:07,041 --> 01:35:09,999 İçinde gerçek ananaslar var. 1970 01:35:10,041 --> 01:35:11,707 Köfte çorbamız gerçekten berbat. 1971 01:35:11,791 --> 01:35:12,624 Eminim bana inanmıyorsundur. 1972 01:35:12,666 --> 01:35:15,207 bize biraz bok getir. 1973 01:35:15,249 --> 01:35:16,082 Sana göstereyim... 1974 01:35:16,291 --> 01:35:18,124 Bize planlarınızın neler olduğunu anlatın. 1975 01:35:20,749 --> 01:35:22,499 En çok istediğim şey... 1976 01:35:22,666 --> 01:35:25,041 ...Li'nin bana eşlik etmesi için... 1977 01:35:25,082 --> 01:35:26,666 ...Leon Lat'in yarın geceki konseri. 1978 01:35:26,832 --> 01:35:29,332 Biletler için büyük sıkıntılar yaşadım. 1979 01:35:29,374 --> 01:35:31,332 Li mi? Neredesin? 1980 01:35:32,332 --> 01:35:33,499 Li... 1981 01:35:37,249 --> 01:35:38,291 Li. 1982 01:35:45,291 --> 01:35:46,916 Li, ben... 1983 01:35:46,957 --> 01:35:50,124 Kapa çeneni ve öp beni! 1984 01:35:50,791 --> 01:35:53,499 "Yalnızlığa alışkınım" 1985 01:35:54,499 --> 01:35:58,457 "mavi gökyüzünü izliyorum" 1986 01:35:58,666 --> 01:36:05,541 "rüzgarla tek başına yarışmak." 1987 01:36:06,791 --> 01:36:13,541 "Seninle tanışmam kaderdi" 1988 01:36:13,832 --> 01:36:19,999 "katılaşmış kalbime dokunuyor." 1989 01:36:20,874 --> 01:36:23,832 "Kimse seninle karşılaştırılamaz" 1990 01:36:24,457 --> 01:36:28,707 "Gülüşünü asla unutmayacağım" 1991 01:36:28,999 --> 01:36:35,082 "Sen sevdiğim kişisin." 1992 01:36:36,957 --> 01:36:40,582 "Beni o yumuşak dudaklarınla öpüyorsun" 1993 01:36:40,916 --> 01:36:44,082 "Kendime engel olamıyorum" 1994 01:36:44,124 --> 01:36:50,874 "Kontrolümü kaybediyorum."